Lyrics and translation Anupam Roy feat. Shreya Ghoshal - Kolkata - From "Praktan"

শহর জুড়ে যেন প্রেমের মরসুম
আলোতে মাখামাখি আমার এ গ্রীনরুম
কখনও নেমে আসে অচেনা প্যারাসুট
তোমাকে ভালোবেসে আমার এ চিরকুট
শহর জুড়ে যেন প্রেমের মরসুম
আলোতে মাখামাখি আমার এ গ্রীনরুম
কখনও নেমে আসে অচেনা প্যারাসুট
তোমাকে ভালোবেসে আমার এ চিরকুট
কলকাতা, তুমিও হেঁটে দেখো
কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো
কলকাতা, তুমিও হেঁটে দেখো
কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো
যাবে কি না যাবে আমার সাথে
ঘুম ভাঙে Esplanade
খোলা ভাঙে চীনেবাদাম
ঘুম ভাঙে Esplanade
খোলা ভাঙে চীনেবাদাম
চেনা কোনো ঘাসের দাগ
শুয়ে থাকা কি আরাম!
শহর জুড়ে যেন প্রেমের মরসুম
আলোতে মাখামাখি আমার এ গ্রীনরুম
কখনও নেমে আসে অচেনা প্যারাসুট
তোমাকে ভালোবেসে আমার এ চিরকুট
কলকাতা, তুমিও হেঁটে দেখো
কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো
কলকাতা, তুমিও হেঁটে দেখো
কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো
যাবে কি না যাবে আমার সাথে
খুঁজে দিতে না পারলে আড়ি
আমার ব্যোমকেশ বক্সীর বাড়ি
খুঁজে দিতে না পারলে আড়ি
আমার ব্যোমকেশ বক্সীর বাড়ি
তবেই তোমার কথা কলকাতা কলকাতা
সব কিছু মেনে নিতে পারি
কেন এ অসম্ভবে, ডেকে আনো আমাকে
ছুঁয়ে থাকো হাতটাকে, কবিতার ছাদটাকে
কলকাতা, তুমিও হেঁটে দেখো
কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো
কলকাতা, তুমিও হেঁটে দেখো
কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো
কলকাতা, তুমিও হেঁটে দেখো
কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো
যাবে কি না যাবে আমার সাথে

Период любви для города.
Зеленая комната в моем свете.
Никогда не спускайся с чужого парашюта.
Я люблю тебя, моя записка.
Период любви для города.
Зеленая комната в моем свете.
Никогда не спускайся с чужого парашюта.
Я люблю тебя, моя записка.
Колката, ты тоже, прогуляйся.
Колката, ты тоже думаешь.
Колката, ты тоже, прогуляйся.
Колката, ты тоже думаешь.
Ты пойдешь со мной или нет?
Эспланада, чтобы нарушить сон.
Кстати об открытом взломе.
Эспланада, чтобы нарушить сон.
Кстати об открытом взломе.
Дерн.
Расслабься, ложись!
Период любви для города.
Зеленая комната в моем свете.
Никогда не спускайся с чужого парашюта.
Я люблю тебя, моя записка.
Колката, ты тоже, прогуляйся.
Колката, ты тоже думаешь.
Колката, ты тоже, прогуляйся.
Колката, ты тоже думаешь.
Ты пойдешь со мной или нет?
Если ты не можешь его найти, то я не могу.
Дом моего боксера баромакеша.
Если ты не можешь его найти, то я не могу.
Дом моего боксера баромакеша.
Здесь мы описываем различные виды видео.
Я могу принять все.
Почему это невозможно, Позвони мне.
Прикоснись к своей руке, к крыше поэмы.
Колката, ты тоже, прогуляйся.
Колката, ты тоже думаешь.
Колката, ты тоже, прогуляйся.
Колката, ты тоже думаешь.
Колката, ты тоже, прогуляйся.
Колката, ты тоже думаешь.
Ты пойдешь со мной или нет?