Amake Amar Moto Thakte Dao - Anupam Roy translation in Russian

Amake Amar Moto Thakte Dao

Amake amar mato thakate dao
Aami nijek nijer mato guchie niechi
Amake amar mato thakate dao
Aami nijek nijer mato guchie niechi
Yeta chhilo na, chhilo na, seta na pawai thak
Sab pele nast jivan

Tomar ai duniar jhapsa alore
Kichu sandhyer gundo haoya kancher mato
Yadi ure yete chav tave ga bhasie dao
Durbine cough rakhbo na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Ei jahaz mastul chharkhar
Tabu galp likhchi banchbar
Aami rakhte chai na aar taar
Cono raat-dupurer abdar
Tai cheshta karchi barbar
Santr paad khonjar

Kakhano akash baye chup kare
Yadi nem aases bhalobasa khub vore
Cough bhanga ghum tumi khunjo na ama
Ashepashe aami aar nei

Amar janya alo jvelo na keu
Aami manusher samudre gunesi dheu
Ei steshner chatvar harie gachhi
Shesh trene ghare firibo, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Ei jahaz mastul chharkhar
Tabu galp likhchi banchbar
Aami rakhte chai na aar taar
Cono raat-dupurer abdar
Tai cheshta karchi barbar
Santr paad khonjar

Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na

Tomar rakte ach aswapn yat
Tara chhutche ratri-din nijer mato
Kakhano samay pele ekatu vebo
Anuler phanke aami kai

Hiseber vire aami chai na chhute
Yat shukno penyaj kali fritger shite
Aami obelar dal-vaate furie gachhi
Gelaser jole vasbo na na na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Ei jahaz mastul chharkhar
Tabu galp likhchi banchbar
Aami rakhte chai na aar taar
Cono raat-dupurer abdar
Tai cheshta karchi barbar
Santr paad khonjar

Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na

Позволь мне быть собой

Позволь мне быть собой
Я собираю себя по кусочкам
Позволь мне быть собой
Я собираю себя по кусочкам
Не получаю того, чего нет, и пусть
Вся жизнь — это потери

В суете твоего мира
Несколько вечеров, хрупких, как стекло
Если хочешь улететь, то лети, я отпущу
Не буду держать тебя в бинокле
Не буду, не буду

Эта лодка со скрипучей мачтой
Но я все еще пишу и читаю сказки
Я больше не хочу хранить
Никаких обещаний дня и ночи
Поэтому я снова и снова пытаюсь
Найти след апельсина

Иногда небо молчит в ветре
Если приходит правило, доверие очень хрупко
Не ищи меня в прерванном сне
Рядом меня больше нет

Никто не зажигал для меня свет
Я тону в море людей
Я теряюсь на платформе этой станции
На последнем поезде домой я не поеду
Не поеду, не поеду

Эта лодка со скрипучей мачтой
Но я все еще пишу и читаю сказки
Я больше не хочу хранить
Никаких обещаний дня и ночи
Поэтому я снова и снова пытаюсь
Найти след апельсина

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

В твоей крови — бремя несбыточных мечтаний
Звезды падают днем и ночью, как им вздумается
Когда-нибудь, если будет время, мы встретимся
В щели между пальцами я

Не хочу касаться доли
Где сухой лук чернеет в холодном холодильнике
Я тону в чечевичной похлебке
Не буду жить в стакане воды
Не буду, не буду

Эта лодка со скрипучей мачтой
Но я все еще пишу и читаю сказки
Я больше не хочу хранить
Никаких обещаний дня и ночи
Поэтому я снова и снова пытаюсь
Найти след апельсина

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет