Lyrics and translation Anupam Roy - Miss Understanding
Goodbye,
miss
understanding
Au
revoir,
malentendus
I
pray
for
a
safer
landing
Je
prie
pour
un
atterrissage
plus
sûr
To
save
our
assess
and
our
souls
Pour
sauver
nos
fesses
et
nos
âmes
Try
and
keep
out
of
trouble
Essaie
de
rester
à
l'écart
des
ennuis
Try
and
pretend
this
bubble
Essaie
de
prétendre
que
cette
bulle
Will
never
burst
so
blow
no
hole
N'éclatera
jamais,
alors
ne
fais
pas
de
trou
Find
something
that's
easier
Trouve
quelque
chose
de
plus
facile
Sing
yourself
a
song
Chante-toi
une
chanson
Why
do
you
care
Pourquoi
t'en
soucies-tu
?
Where
it
all
went
wrong?
Où
tout
a
mal
tourné
?
Stop
throwing
punches
Arrête
de
donner
des
coups
de
poing
Stop
throwing
punches
high
up
in
the
air
Arrête
de
donner
des
coups
de
poing
en
l'air
No
one
misses
you
when
you're
not
there
Personne
ne
te
manque
quand
tu
n'es
pas
là
Do
you
feel
the
same?
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
?
The
days
are
getting
shorter
like
in
winter
Les
jours
raccourcissent
comme
en
hiver
Be
careful
as
you
talk
this
way
Sois
prudente
quand
tu
parles
comme
ça
Don't
you
feel
a
thing?
Tu
ne
ressens
rien
?
Something
kills
the
pain
and
now
it's
over
Quelque
chose
tue
la
douleur
et
maintenant
c'est
fini
I
can
only
see
you
fly,
fly
Je
ne
peux
te
voir
que
voler,
voler
Stop
throwing
punches
Arrête
de
donner
des
coups
de
poing
Stop
throwing
punches
high
up
in
the
air
Arrête
de
donner
des
coups
de
poing
en
l'air
No
one
misses
you
when
you're
not
there
Personne
ne
te
manque
quand
tu
n'es
pas
là
Goodbye,
miss
understanding
Au
revoir,
malentendus
I
pray
for
safer
landing
Je
prie
pour
un
atterrissage
plus
sûr
To
save
our
assess
and
souls
Pour
sauver
nos
fesses
et
nos
âmes
Try
and
keep
out
of
trouble
Essaie
de
rester
à
l'écart
des
ennuis
Try
and
pretend
this
bubble
Essaie
de
prétendre
que
cette
bulle
Will
never
burst
so
blow
no
hole
N'éclatera
jamais,
alors
ne
fais
pas
de
trou
Goodbye,
miss
understanding
Au
revoir,
malentendus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.