Anupam Roy - Mithye Kotha - translation of the lyrics into Russian

Mithye Kotha - Anupam Roytranslation in Russian




Mithye Kotha
Ложные слова
Mith katha eto balo na
Сладкие речи так не хороши,
Ratri jaaga eto bhalo na.
Ночные бдения так не хороши.
Mith katha eto balo na
Сладкие речи так не хороши,
Ratri jaaga eto bhalo na.
Ночные бдения так не хороши.
Jeg yakhan tave eso tadatari
Когда я прихожу к тебе внезапно,
Jhar uthese akashe.
Листья падают с неба.
Shan shan shan shan shan shan hawate
Ш-ш-ш-ш-ш-ш на ветру,
Mana mana mana mana mana mana
М-м-м-м-м-м в мыслях,
Ore jivan van van van van van
О жизнь, в-в-в-в-в,
Ghore sarakshan.
Домашняя защита.
Shan shan shan shan shan shan hawate
Ш-ш-ш-ш-ш-ш на ветру,
Mana mana mana mana mana mana
М-м-м-м-м-м в мыслях,
Ore jivan van van van van van
О жизнь, в-в-в-в-в,
Ghore sarakshan.
Домашняя защита.
Ekata duto bhatlo na has
Один-два смешка нехорошо,
Kancher bari kancher duhkh bilas
Стеклянный дом, стеклянная печальная игра,
Damka howa urlo na has
Притворный смех нехорошо,
Anchal khase gele ekatu Jealous
Скрываешь платок - ревнуешь.
Addikaler yat bahana
Предлоги прошлого,
Osav ekhan aar chalena.
Здесь больше не работают.
Are addikaler yat bahana
Эти предлоги прошлого,
Osav ekhan aar chalena.
Здесь больше не работают.
Jeg yakhan tave eso tadatari
Когда я прихожу к тебе внезапно,
Jhar uthese akashe.
Листья падают с неба.
Shan shan shan shan shan shan hawate
Ш-ш-ш-ш-ш-ш на ветру,
Mana mana mana mana mana mana
М-м-м-м-м-м в мыслях,
Ore jivan van van van van van
О жизнь, в-в-в-в-в,
Ghore sarakshan.
Домашняя защита.
Shan shan shan shan shan shan hawate
Ш-ш-ш-ш-ш-ш на ветру,
Mana mana mana mana mana mana
М-м-м-м-м-м в мыслях,
Ore jivan van van van van van
О жизнь, в-в-в-в-в,
Ghore sarakshan.
Домашняя защита.
Eman kare balso yen
Ты так говоришь,
Kaaj shudhu eka tomari ach.
Что только у тебя есть дело.
Amra sawai bekar bodhhoy
Мы чувствуем себя бесполезными,
Jhar dekhi dandie janlar kache.
Смотрим на дождь у окна.
Addikaler yat bahana
Предлоги прошлого,
Osav ekhan aar chalena.
Здесь больше не работают.
Tai mith katha eto balo na
Поэтому сладкие речи так не хороши,
Rattir jaaga eto bhalo na
Ночные бдения так не хороши,
Jeg yakhan tave eso tadatari
Когда я прихожу к тебе внезапно,
Jhar uthese akashe.
Листья падают с неба.
Shan shan shan shan shan shan hawate
Ш-ш-ш-ш-ш-ш на ветру,
Mana mana mana mana mana mana
М-м-м-м-м-м в мыслях,
Ore jivan van van van van van
О жизнь, в-в-в-в-в,
Ghore sarakshan.
Домашняя защита.
Shan shan shan shan shan shan hawate
Ш-ш-ш-ш-ш-ш на ветру,
Mana mana mana mana mana mana
М-м-м-м-м-м в мыслях,
Ore jivan van van van van van
О жизнь, в-в-в-в-в,
Ghore sarakshan.
Домашняя защита.






Attention! Feel free to leave feedback.