Lyrics and translation Anupama - Rahathulla

Rahathulla

Salai naduvae solai ithu thano
Dheva magalo theril varuvalo
Ohoouuuuu... ohhuuuuu...
Rahathulla rahathulla rasikirai valla
Nee asapura asapura asai pola nalla
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athu
Masilla
Maru vedam
Maasilla
Kondu vantha
Maasilla
Vennilavae
Ithai ethum parthayo
Marumo
Nila vaanam
Marumo
Neenda thooram
Marumo
Nooru megam
Ithu vayasin sudhaatam Oh.rahathulla rahathulla rasikirai valla
Nee asapura asapura asai pola nalla
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athuu
Nana neinana hei nana neinana hei nana
Neina neina neina
Nana neinana hei nana neinana hei nana
Nana nana nanaa...
Naan kanavula kanavula
Kavithaiya kavithaiya
Elutha elutha muyala
Sila palaiyena kaliyuthu
Puthiyena varuguthu
Earala vazhala varala
Minsaram en kayil odum
Sumavae thottaalum pothum
Thodava... thoda thodava
Yarum nerungi aruginil vara villai
Oh.rahathulla rahathulla rasikirai valla
Nee asapura asapura asai pola nalla
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athuu
Woahhhh... haaaa
Raha... thulla
Haha hulla
Ha thulla
Hahaha hulla
Rahathulla
Hey thulla rahathulla
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Yo muni sani
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Yo honey money
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Nachiyarae
Iva veyilila veyilila
Udal ithu udal ithu
Urugi urugi valiya
Oru mazhaiyila mazhaiyila
Manasu ithu manasu ithu
Marugi marugi nanaya
Lalalei lalaei lalaei lalalei
Laila laila lailaa
Lalalei lalaei lalaei lalalei
Laila laila lailaa
Nal thorum
Money money
En vaanam marum
Muni sani
Santhosham
Honey honey
Kobangal agum adada
Adadadada
Oh yettra irakam irupathum oru sugam
Oru sugam
Ooooooooo... aaa... oooo...
Ohoo.rahathulla rahathulla rasikirai valla
Nee asapura asapura asai pola nalla
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athuu
Masilla
Maru vedam
Maasilla
Kondu vantha
Maasilla
Vennilavae
Ithai ethum parthayo
Marumo
Nila vaanam
Marumo
Neenda thooram
Marumo
Nooru megam
Ithu vayasin sudhaatam

Rahathulla

Le soleil brille, c'est le printemps ?
Mon amour, tu reviens du ciel ?
Ohoouuuuu... ohhuuuuu...
Rahathulla rahathulla, mon amour, tu me fais vibrer !
Tu es comme un désir, un désir ardent et bon !
Le rythme de tes mouvements captive mon âme !
C'est brûlant, brûlant, ça me fait vibrer, c'est vrai !
Mon amour
Autre enseignement
Mon amour
Que tu as apporté
Mon amour
Lune brillante
Tout a-t-il vu ?
Transformation
Ciel nocturne
Transformation
Long chemin
Transformation
Cent nuages
C'est le nectar de ta jeunesse, oh, rahathulla rahathulla, mon amour, tu me fais vibrer !
Tu es comme un désir, un désir ardent et bon !
Le rythme de tes mouvements captive mon âme !
C'est brûlant, brûlant, ça me fait vibrer, c'est vrai !
Nana neinana hei nana neinana hei nana
Neina neina neina
Nana neinana hei nana neinana hei nana
Nana nana nanaa...
Dans mes rêves, dans mes rêves
Poésie, poésie
J'essaye d'écrire, d'écrire
Quelques souvenirs apparaissent
Quelque chose de nouveau arrive
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas me calmer
Le message danse entre mes mains
Un simple toucher suffit
Un peu... un peu, un peu
Personne ne s'approche, personne ne vient
Oh, rahathulla rahathulla, mon amour, tu me fais vibrer !
Tu es comme un désir, un désir ardent et bon !
Le rythme de tes mouvements captive mon âme !
C'est brûlant, brûlant, ça me fait vibrer, c'est vrai !
Woahhhh... haaaa
Raha... thulla
Haha hulla
Ha thulla
Hahaha hulla
Rahathulla
Hey thulla rahathulla
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Yo muni sani
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Yo honey money
Hoila hoi thulla
Semavalla valla valla
Mon amour
Sous ce soleil, sous ce soleil
Ce corps, ce corps
Fond, fond, brûle
Sous la pluie, sous la pluie
Ce cœur, ce cœur
Se cache, se cache, se réjouit
Lalalei lalaei lalaei lalalei
Laila laila lailaa
Lalalei lalaei lalaei lalalei
Laila laila lailaa
Tous les jours
Argent, argent
Mon ciel se transforme
Muni sani
Joie
Miel, miel
La colère disparaît, adada
Adadadada
Oh, tout type d'existence est un plaisir
Un plaisir
Ooooooooo... aaa... oooo...
Ohoo.rahathulla rahathulla, mon amour, tu me fais vibrer !
Tu es comme un désir, un désir ardent et bon !
Le rythme de tes mouvements captive mon âme !
C'est brûlant, brûlant, ça me fait vibrer, c'est vrai !
Mon amour
Autre enseignement
Mon amour
Que tu as apporté
Mon amour
Lune brillante
Tout a-t-il vu ?
Transformation
Ciel nocturne
Transformation
Long chemin
Transformation
Cent nuages
C'est le nectar de ta jeunesse