Anupama - Rahathulla - translation of the lyrics into Russian
Anupama Rahathulla

Anupama - Rahathulla

Lyrics and translation Anupama - Rahathulla




Rahathulla
Умиротворение
Salai naduvae solai ithu thano
Эта роща - аллея для прогулок,
Dheva magalo theril varuvalo
Не на колеснице ли ты едешь, дочь богов?
Ohoouuuuu... ohhuuuuu...
Оооооуууу... оооуууу...
Rahathulla rahathulla rasikirai valla
Умиротворение, умиротворение, как ты желанна,
Nee asapura asapura asai pola nalla
Ты прекрасна, прекрасна, как мечта,
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Этот танец сводит меня с ума,
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athu
Эта мелодия - сладкая магия.
Masilla
Магия,
Maru vedam
Другая Веда,
Maasilla
Магия,
Kondu vantha
Что принесла,
Maasilla
Магия,
Vennilavae
О луна,
Ithai ethum parthayo
Ты видел это?
Marumo
Другое,
Nila vaanam
Лунное небо,
Marumo
Другое,
Neenda thooram
Расстояние в мили,
Marumo
Другое,
Nooru megam
Сотня облаков,
Ithu vayasin sudhaatam Oh.rahathulla rahathulla rasikirai valla
Это блаженство возраста. О, умиротворение, умиротворение, как ты желанна,
Nee asapura asapura asai pola nalla
Ты прекрасна, прекрасна, как мечта,
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Этот танец сводит меня с ума,
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athuu
Эта мелодия - сладкая магия.
Nana neinana hei nana neinana hei nana
Нана, нейна, хей, нана, нейна, хей, нана,
Neina neina neina
Нейна, нейна, нейна,
Nana neinana hei nana neinana hei nana
Нана, нейна, хей, нана, нейна, хей, нана,
Nana nana nanaa...
Нана, нана, нанаа...
Naan kanavula kanavula
Я во сне, во сне
Kavithaiya kavithaiya
Поэзия, поэзия,
Elutha elutha muyala
Заяц, что прыгает,
Sila palaiyena kaliyuthu
Играет, убегая,
Puthiyena varuguthu
Приближается новое,
Earala vazhala varala
Пришло из ниоткуда,
Minsaram en kayil odum
Время танцует в моих руках,
Sumavae thottaalum pothum
Достаточно прикоснуться к нулю,
Thodava... thoda thodava
Прикоснись... прикоснись, прикоснись,
Yarum nerungi aruginil vara villai
Никто не может подойти ближе,
Oh.rahathulla rahathulla rasikirai valla
О, умиротворение, умиротворение, как ты желанна,
Nee asapura asapura asai pola nalla
Ты прекрасна, прекрасна, как мечта,
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Этот танец сводит меня с ума,
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athuu
Эта мелодия - сладкая магия.
Woahhhh... haaaa
Воооххх... хааа
Raha... thulla
Уми... ротворение
Haha hulla
Хаха, ротворение
Ha thulla
Ха, ротворение
Hahaha hulla
Хахаха, ротворение
Rahathulla
Умиротворение
Hey thulla rahathulla
Эй, ротворение, умиротворение
Hoila hoi thulla
Хойла, хой, ротворение
Semavalla valla valla
Великолепно, великолепно, великолепно
Hoila hoi thulla
Хойла, хой, ротворение
Semavalla valla valla
Великолепно, великолепно, великолепно
Yo muni sani
Йо, Муни, Сани,
Hoila hoi thulla
Хойла, хой, ротворение
Semavalla valla valla
Великолепно, великолепно, великолепно
Yo honey money
Йо, дорогая, деньги,
Hoila hoi thulla
Хойла, хой, ротворение
Semavalla valla valla
Великолепно, великолепно, великолепно
Nachiyarae
Моя любовь,
Iva veyilila veyilila
На этом солнце, на этом солнце
Udal ithu udal ithu
Это тело, это тело
Urugi urugi valiya
Горит, горит,
Oru mazhaiyila mazhaiyila
В этом дожде, в этом дожде
Manasu ithu manasu ithu
Этот разум, этот разум
Marugi marugi nanaya
Тает, тает,
Lalalei lalaei lalaei lalalei
Лалалей, лалаей, лалаей, лалалей
Laila laila lailaa
Лайла, лайла, лайлаа
Lalalei lalaei lalaei lalalei
Лалалей, лалаей, лалаей, лалалей
Laila laila lailaa
Лайла, лайла, лайлаа
Nal thorum
Все четыре стороны света
Money money
Деньги, деньги,
En vaanam marum
Мое небо меняется
Muni sani
Муни, Сани,
Santhosham
Счастье
Honey honey
Дорогая, дорогая,
Kobangal agum adada
Проблемы исчезнут, адада,
Adadadada
Адададада
Oh yettra irakam irupathum oru sugam
О, все эти расстояния - одно удовольствие,
Oru sugam
Одно удовольствие,
Ooooooooo... aaa... oooo...
Ооооооо... ааа... оооо...
Ohoo.rahathulla rahathulla rasikirai valla
О, умиротворение, умиротворение, как ты желанна,
Nee asapura asapura asai pola nalla
Ты прекрасна, прекрасна, как мечта,
Iru ina manangalai ilukira kuthu
Этот танец сводит меня с ума,
Ithu suda suda irukuthu suruthiya athuu
Эта мелодия - сладкая магия.
Masilla
Магия,
Maru vedam
Другая Веда,
Maasilla
Магия,
Kondu vantha
Что принесла,
Maasilla
Магия,
Vennilavae
О луна,
Ithai ethum parthayo
Ты видел это?
Marumo
Другое,
Nila vaanam
Лунное небо,
Marumo
Другое,
Neenda thooram
Расстояние в мили,
Marumo
Другое,
Nooru megam
Сотня облаков,
Ithu vayasin sudhaatam
Это блаженство возраста.




Writer(s): Harris Jayara, Thamarai
Anupama - Ghajini (Original Motion Picture Soundtrack) - EP
Album
Ghajini (Original Motion Picture Soundtrack) - EP
date of release
07-12-2005

1 X-Machi
2 Oru Maalai
3 Rahathulla
4 Rangola
5 Suttum Vizhi
Attention! Feel free to leave feedback.