Lyrics and translation Anuradha Bhat feat. Sachin Warrier - Nalla Nalla

Nalla Nalla

Nalla nalla nalla
Nalla nalla nalla
Nalla nalla nalla neene yella

Andagolisu nee chandagolisu
Seletavanu chandagolisu
Munduvarisu nee munduvarisu
Sarasavanu munduvarisu
Ninna gunginalli naanu kangaalu
Bhumimele yella nanna angaalu ||

Kanasigu ooo nanasigu ooo
Yellide ooo antharaa...
Mellane ooo aalisu ooo
Jeevadaaa ooo inchara.

Anumatiya sanna anumatiya
Nee phadeyade tereyuve nanna Hrudayaaa
Yendu neenu andukolladanta chanda
Bhavadalli indu nanna noduvanta aase ideya

Hagalirulu nee jothegiralu
E virahake girahake yelle samaya
Ninna gunginalli naanu kangaalu
Bhumimele yella nanna angaalu ||

Kanasiguuu nanasigu ooo
Yellide ooo antharaa...
Mellane ooo aalisu ooo
Jeevadaaa ooo inchara ||

Baredu bidu nee barede bidu
Ninna kanasina adiyalli nanna hesaru
Nanna paadigilli naanu haadikondu hoguvaaga
Daariyalli adda bande yeke yeduru

Baravase idu nee hididiralu
Nanna hrudayava nadesali ninna usiru

Ukkibaruvaga heege mamakaara
Churu doora nintharene Upakaara

Mellane ooo aalisu ooo
Jeevada ooo inchara ooo

Kanasigu ooo nanasigu ooo
Yellide ooo antharaa...

Yellaaa... Yellaaa...
Neene yella...

Nalla Nalla

Tout est bon, tout est bon
Tout est bon, tout est bon
Tout est bon, tout est bon, tu es tout pour moi

Tu es belle, tu es magnifique
Tu es le choix parfait, tu es magnifique
Avance, avance
Fais avancer Sarasavan
Dans ton regard, je me perds
Sur cette terre, tout est à moi ||

J'imagine, j'imagine, mon amour
Où est-ce que tu es, ma chère...
Doucement, doucement, mon amour
Vivre, vivre, mon amour.

Je te donne mon autorisation, je te donne mon autorisation
N'hésite pas à découvrir mon cœur
Je n'ai aucune raison de refuser
Dans la vie, j'ai ce désir de te rencontrer

Je veux être à tes côtés jour et nuit
Quel moment est-il pour me séparer de toi
Dans ton regard, je me perds
Sur cette terre, tout est à moi ||

J'imagine, j'imagine, mon amour
Où est-ce que tu es, ma chère...
Doucement, doucement, mon amour
Vivre, vivre, mon amour ||

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Dans mes rêves, mon nom est ton nom
Quand je chante, je chante pour toi
Sur le chemin, pourquoi hésites-tu ?

Tu es mon destin, tu me guides
Mon cœur bat à ton rythme

Être avec toi est si précieux
L'amour est la seule chose qui nous aide

Doucement, doucement, mon amour
Vivre, vivre, mon amour

J'imagine, j'imagine, mon amour
Où est-ce que tu es, ma chère...

Tout, tout...
Tu es tout...