Anuradha Bhat feat. Sonu Nigam - Avarivarajothe (From "Jarasandha") - translation of the lyrics into French
Anuradha Bhat feat. Sonu Nigam Avarivarajothe (From "Jarasandha")

Anuradha Bhat , Sonu Nigam - Avarivarajothe (From "Jarasandha")

Lyrics and translation Anuradha Bhat feat. Sonu Nigam - Avarivarajothe (From "Jarasandha")




Avarivarajothe (From "Jarasandha")
Avarivarajothe (De "Jarasandha")
Avarivara Jothe Serade
Avec qui tu es allée ?
Avarivara Nudi Kelade
Quels mots as-tu écoutés ?
Gelathiyara Jothe Hogade
Avec qui tu es partie ?
Parichitara Bali Koorade
Qui as-tu aimé ?
Nannanashte Saayo Haage Neenu Preethisu
J'ai tout perdu, c'est comme ça que tu m'aimes ?
Ninna Ella Aasegala Saalinalli Endu Nanna Munde Irisu
Dans toutes tes aspirations, tu m'as dit que j'étais devant toi.
Avarivara Jothe Serade
Avec qui tu es allée ?
Avarivara Nudi Kelade
Quels mots as-tu écoutés ?
Nee Heluva Naa Keluva Maathu Onde Aagali
Les mots que tu dis, les mots que j'écoute, doivent devenir un seul.
Neenaaduva Sullalliyu Naane Irali
Je dois être dans tous les moments où tu chantes.
Nee Sotharu Naa Sotharu Preethi Endu Gellalli
Tu as dit que tu m'aimes, j'ai dit que je t'aime, nous sommes allés ensemble.
Neenennuva Naanennuva Maathinelli
Dans les mots que tu dis, dans les mots que je dis.
Naguvella Nanagaage Koodi Haaku
Tu dois me faire rire encore et encore.
Munisannu Baradanthe Doora Nooku
Je ne te laisserai pas aller très loin de moi.
Manasalli Maremaachi Itta Ella
Tout ce que j'ai caché dans mon cœur.
Guttugala Nannedure Thereyabeku
Tu dois connaître tous mes secrets.
Enanno Hudukuva Galige Nanna Naguve Ninage Sigali
Le bonheur que je trouve, tu dois le recevoir.
Yaaranno Kareyuva Kshanadi Nanna Hesare Modalu Barali
À chaque instant que tu passes avec quelqu'un, mon nom doit venir en premier.
Bere Enu Yochisade Nanna Preethisu
Pense-t-on à autre chose, tu m'aimes.
Ninna Ella Aasegala Saalinalli Endu Nanna Munde Irisu
Dans toutes tes aspirations, tu m'as dit que j'étais devant toi.
O ooooo O oooooo
O ooooo O oooooo
O ooooo O oooooo
O ooooo O oooooo
Nee Heluva Naa Keluva Maathu Onde Aagali
Les mots que tu dis, les mots que j'écoute, doivent devenir un seul.
Neenaaduva Sullalliyu Naane Irali
Je dois être dans tous les moments où tu chantes.
Nee Sotharu Naa Sotharu Preethi Endu Gellalli
Tu as dit que tu m'aimes, j'ai dit que je t'aime, nous sommes allés ensemble.
Neenennuva Naanennuva Maathinelli
Dans les mots que tu dis, dans les mots que je dis.
Neralaagi Hagalella Neenu Beku
Je veux toi tout le temps.
Kanasaagi Irulella Kaadabeku
Je ne veux pas que tu sois un rêve dans la nuit.
Badukalli Guriyanthe Nanna Seri
Mon destin est dans ton amour.
Anuraaga Anugaala Needu Saaku
Notre amour va durer longtemps.
Munjaane Belakali Smarisu
N'oublie pas le matin.
Sari Raathri Kanasali Varisu
Viens dans mes rêves la nuit.
Jagavella Hogaluva Vele
Lorsque le monde entier se déplace.
Manasalli Nannane Nenasu
N'oublie pas que je suis dans ton cœur.
Devarannu Beduvaaga Nanna Japisu
Priez Dieu pour moi.
Ninna Ella Aasegala Saalinalli Endu Nanna Munde Irisu
Dans toutes tes aspirations, tu m'as dit que j'étais devant toi.
Avarivara Jothe Serade
Avec qui tu es allée ?
Avarivara Nudi Kelade
Quels mots as-tu écoutés ?
O oooooo O ooooooo
O oooooo O oooooo




Anuradha Bhat feat. Sonu Nigam - Arjun Janya Hits
Album
Arjun Janya Hits
date of release
01-07-2015

1 Gowramma (From "Lucky")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
Attention! Feel free to leave feedback.