Chanana Chanana - Anuradha Bhattranslation in French
Telhode
haage
banalliye
Comme
un
éclair,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Marethode
nanna
ninthalle
Mon
cœur
a
trouvé
son
abri
en
toi
Manasare
karag
hode
Mon
cœur
fond
à
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Ninnale
naa
Je
suis
à
toi
Ond
ondu
haani
kathena
Chaque
fois
que
je
me
souviens
de
tes
charmes
Keelona
banni
thenena
Je
me
perds
dans
tes
paroles
douces
Hoo
banna
nee
heele
ninna
gunagana
Oh,
mon
amour,
tes
qualités
m'envoûtent
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
Haaruvudu
heelikodi
La
défaite
est
pour
les
lâches
Gaali
ninna
rekke
kodi
Le
vent
transporte
les
drapeaux
Bana
hakki
anthe
naanu
haaruvaseyu
Je
deviendrai
un
oiseau
audacieux
et
je
vaincrai
Giri
siri
padava
kodi
Les
montagnes
sourient
à
la
vue
Nanagndu
nageva
kodi
Je
te
vois
rire
Yede
koogi
na
haaduvaaseya
Je
chanterai
pour
toi
jusqu'à
ce
que
mes
cordes
vocales
me
lâchent
Hatali
patali
hathika
mathali
Au
milieu
des
épreuves,
tu
es
mon
guide
Yeenasae
Mon
amour
Munjane
hottali
muthsanje
mathali
Au
milieu
des
difficultés,
tu
es
ma
lumière
Nannase
Mon
cher
Ye
heridaya
tan
taane
taane
Ce
cœur
bat
uniquement
pour
toi
Kelideyo
nindene
Il
est
dévoué
à
toi
Ee
samaya
nandene
nandene
Ce
moment
appartient
à
nous
deux
Nee
khusiya
tandode
Tu
es
la
source
de
mon
bonheur
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
Jeene
ninna
sihiya
kode
La
vie
est
douce
avec
toi
Tuttu
jala
saviya
kode
Le
nectar
coule
de
tes
lèvres
Savi
savi
mathu
aaduvaseyu
Je
veux
chanter
et
danser
avec
toi
Keelu
bandu
kenidu
bede
Le
monde
s'incline
devant
toi
Ninna
aata
kalisu
kodu
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
pour
te
voir
Jigi
jigidu
naanu
aduvaseyu
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Hatali
patali
hathika
mathali
Au
milieu
des
épreuves,
tu
es
mon
guide
Yeenasae
Mon
amour
Kaadige
kannali
chandulli
minchulli
Dans
la
forêt
de
tes
yeux,
la
lune
brille
Nannase
Mon
cher
Oo
manase
sada
nee
sada
nee
Oh,
mon
cœur,
à
jamais
à
toi,
à
jamais
à
toi
Avarise
nanna
nee
Je
suis
complètement
à
toi
Honganase
padene
padene
Je
me
perds
dans
ta
beauté,
je
me
perds
dans
ta
beauté
Baa
ramise
nanne
nee
Viens,
mon
amour,
reste
avec
moi
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
channana
Chanana
chanana
chan
Chanana
chanana
chan
Telhode
haage
banalliye
Comme
un
éclair,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Marethode
nanna
ninthalle
Mon
cœur
a
trouvé
son
abri
en
toi
Manasare
karag
hode
Mon
cœur
fond
à
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Ninnale
naa
Je
suis
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.