Lyrics and translation Anuradha Paudwal feat. Nitin Mukesh - Akhiyon Mein Akhiyaan Daal (From "Dil Mera Dhadkan Teri")

Akhiyon Mein Akhiyaan Daal (From "Dil Mera Dhadkan Teri")

Aakhiyoon mein aakhiya daal ke beri legai dil nikal ke -2
Sun sajani be sun sajani -2 isse rakhana be sambhal ke
Nahi tho hum marr jayenge kuch kar jayenge -2
Aakhiyoon mein aakhiya daal ke beri lega ya dil nikal ke- 2
Sun sajana be sun sajana -2 isse rakhana be sambhal ke
Nahi tho hum marr jayenge kuch kar jayenge -2

(Sun sun kehathi hai mast pawan bajane de payr ki dhun
Chhun chhun karathi payaliya kehathi hai mujhe bass chun)- 2
Ab tujhse hai mohabaat karana tere sath jina marana
Ohh sun sajana ve sun sajana -2 hum panchi hai ek daal ke
Aakhiyoon mein aakhiya daal ke beri legai dil nikal ke -2

(Sun sun sajana payr me hai ab pagal mera mann
Sajani re sajani payr tho hai ek mitti si uljhan)- 2
Mann chahe tujhi mein hai khona tujhe pake tera he hona
Sun sun sajani be sun sajani -2 hum panchi hai ek daal ke
Aakhiyoon mein aakhiya daal ke beri lega ya dil nikal ke- 2
Aakhiyoon mein aakhiya daal ke beri legai dil nikal ke
Sun sajana be sun sajana- 2 sun sajana be sun sajani -2
Isse rakhana be sambhal ke
Nahi tho hum marr jayenge kuch kar jayenge -2
Aakhiyoon mein aakhiya daal ke beri lega ya dil nikal ke
Aakhiyoon mein aakhiya daal ke beri legai dil nikal ke

Akhiyon Mein Akhiyaan Daal (From "Dil Mera Dhadkan Teri")

Dans tes yeux, je mets mes yeux, prends-moi mon cœur -2
Écoute mon bien, écoute mon bien -2 Garde-le avec soin
Sinon je mourrai, je ferai quelque chose -2
Dans tes yeux, je mets mes yeux, prends-moi mon cœur -2
Écoute mon bien, écoute mon bien -2 Garde-le avec soin
Sinon je mourrai, je ferai quelque chose -2

(Écoute, écoute, dit le vent frais, laisse jouer le rythme des pieds
Clang, clang, disent les bracelets, dis-moi, choisis-moi)- 2
Maintenant, je t'aime, vivre avec toi, mourir avec toi
Oh, écoute mon bien, écoute mon bien -2 Nous sommes deux oiseaux sur la même branche
Dans tes yeux, je mets mes yeux, prends-moi mon cœur -2

(Écoute, écoute mon bien, mon cœur est fou pour le rythme
Mon bien, mon bien, le rythme n'est qu'un piège de terre)- 2
Je veux me perdre en toi, t'embrasser, être à toi
Écoute, écoute mon bien, écoute mon bien -2 Nous sommes deux oiseaux sur la même branche
Dans tes yeux, je mets mes yeux, prends-moi mon cœur -2
Dans tes yeux, je mets mes yeux, prends-moi mon cœur
Écoute mon bien, écoute mon bien -2 écoute mon bien, écoute mon bien -2
Garde-le avec soin
Sinon je mourrai, je ferai quelque chose -2
Dans tes yeux, je mets mes yeux, prends-moi mon cœur
Dans tes yeux, je mets mes yeux, prends-moi mon cœur