Anuradha Paudwal, Sanjeev Darshan, Manohar Shetty & Kavita Krishnamurthy - Jo Pyaar Karta Hai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anuradha Paudwal, Sanjeev Darshan, Manohar Shetty & Kavita Krishnamurthy - Jo Pyaar Karta Hai




Jo Pyaar Karta Hai
Тот, кто любит
Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
Становится сурьмой для чьих-то глаз,
Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
Становится облаком для чьих-то локонов,
Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
Становится раненым от чьей-то боли,
Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Тот, кто любит, сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Кто любит, тот сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
Становится сурьмой для чьих-то глаз,
Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
Становится облаком для чьих-то локонов,
Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
Становится раненым от чьей-то боли,
Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Тот, кто любит, сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Кто любит, тот сходит с ума.
Pyaar Mein Jeena Pyaar Mein Marna
Жить в любви, умереть в любви,
Aaj Hi Kar Lo Jo Hai Karna
Сделай сегодня то, что нужно сделать,
Der Bahut Ho Jayegi Warna
Иначе будет слишком поздно,
Aaj Ka Din Jo Guzar Gaya To
Если сегодняшний день пройдет,
Kal Ban Jata Hai
Он станет вчерашним.
Aaj Ka Din Jo Guzar Gaya To
Если сегодняшний день пройдет,
Kal Ban Jata Hai
Он станет вчерашним.
Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Кто любит, тот сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Yaadein Umangein Armaan Sapne
Воспоминания, стремления, мечты, надежды,
Sab Ke Yahan Ghar Apne Apne
У всех есть свой дом,
Yeh Sach Hai Yeh Maana Sab Ne
Это правда, все это признают,
Shahed Yeh Dil Ka Ujde To Jungle Ban Jaata Hai
Милый, если это сердце опустошено, оно становится джунглями.
Shahed Yeh Dil Ka Ujde To Jungle Ban Jaata Hai
Милый, если это сердце опустошено, оно становится джунглями.
Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Кто любит, тот сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Dil Deta Hai Jaan Leta Hai
Отдает сердце, забирает жизнь,
Amrit Mein Vish Bhar Deta Hai
Наполняет нектар ядом,
Jeena Mushkil Kar Deta Hai
Делает жизнь трудной,
Pyar Kabhi Har Ek Mushkil Ka Hal Ban Jata Hai
Любовь иногда становится решением каждой проблемы.
Pyar Kabhi Har Ek Mushkil Ka Hal Ban Jata Hai
Любовь иногда становится решением каждой проблемы.
Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Кто любит, тот сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
Становится сурьмой для чьих-то глаз,
Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
Становится облаком для чьих-то локонов,
Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
Становится раненым от чьей-то боли,
Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Тот, кто любит, сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Кто любит, тот сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.
Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
Кто любит, тот сходит с ума.
Pagal Ban Jata Hai
Сходит с ума.






Attention! Feel free to leave feedback.