Lyrics and translation Anup Jalota - Aisi Lagi Lagan

Aisi Lagi Lagan

आरती कीजे हनुमान लला की
आरती कीजे हनुमान लला की
(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)
दुष्ट दलन रघुनाथ कला की
(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

जाके बल से गिरिवर कांपे
रोग-दोष जाके निकट ना जांके
अनजनी पुत्र महा बलदाई
संतन के प्रभु सदा सहाई

(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

दे बीरा रघुनाथ पठाए
लंका जारि सिया सुधि लाए
लंका सो कोट समुद्र की सीखाई
जात पवन सुत बार ना लायी
लंका जरि असुर संघारे
सियाराम जी के काज सवारे

(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

लक्षमण मुर्षित पड़े सकारे
लाये सजीवन प्राण उभारे
पैठी पाताल तोरि जमकारे
अहिरावन की भुजा उखारे
बाए भुजा असुरदल मारे
दाहिने भुजा संत जन तारे

(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

सुर नर मुनि जन आरती उतारे
जय-जय-जय हनुमान उचारे
कंचन थार कपूर लौ छाई
आरती करत अंजना माई
जो हनुमान जी की आरती गावे
बसि बैकुंठ परमपद पावे

आरती कीजे हनुमान लला क
आरती कीजे हनुमान लला की
(आरती कीजे हनुमान लला की)
(आरती कीजे हनुमान लला की)

Aisi Lagi Lagan

Fais une aarti à Hanuman Lalla
Fais une aarti à Hanuman Lalla
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)
Celui qui a vaincu les méchants, celui qui est aimé de Raghunath
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)

Celui dont la force fait trembler les montagnes
Les maladies et les malheurs ne s'approchent pas de lui
Le fils d'Anjani, très puissant
Le seigneur des saints, toujours prêt à les aider

(Fais une aarti à Hanuman Lalla)
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)

Envoyé par Raghunath
Pour brûler Lanka et retrouver Sita
Il a appris le chemin de Lanka en traversant l'océan
Sans se fatiguer, le fils de Pawan
Il a brûlé Lanka et tué les démons
Et a accompli le travail de Siya et Ram

(Fais une aarti à Hanuman Lalla)
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)

Quand Lakshman était inconscient, il l'a guéri
Il a ramené la vie et l'a guéri
Il est allé dans le monde souterrain et l'a détruit
Il a arraché le bras d'Ahiravana
De sa main gauche, il a tué les démons
De sa main droite, il a sauvé les saints

(Fais une aarti à Hanuman Lalla)
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)

Les dieux, les humains et les sages chantent l'aarti
Ils crient : "Gloire à Hanuman"
L'assiette d'or est remplie de camphre
Anjana Mai fait l'aarti
Celui qui chante l'aarti d'Hanuman Ji
Vit dans le paradis de Vaikuntha

Fais une aarti à Hanuman Lalla
Fais une aarti à Hanuman Lalla
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)
(Fais une aarti à Hanuman Lalla)