Anuradha Paudwal feat. Udit Narayan - Kuch Baat Hai Tummein Jo - translation of the lyrics into French
Anuradha Paudwal feat. Udit Narayan Kuch Baat Hai Tummein Jo

Anuradha Paudwal , Udit Narayan - Kuch Baat Hai Tummein Jo

Lyrics and translation Anuradha Paudwal feat. Udit Narayan - Kuch Baat Hai Tummein Jo




Kuch Baat Hai Tummein Jo
Il y a quelque chose en toi
Kuchh baat hai tum me
Il y a quelque chose en toi
Jo humko pahali hi najar se maar gaye
Qui m'a séduit dès le premier regard
Kuch baat hai tume
Il y a quelque chose en toi
Jo humko pahali hi najar se maar gaye
Qui m'a séduit dès le premier regard
Ham pyar ke kayal kab the
J'étais autrefois un étranger à l'amour
Magar
Mais
Ham pyar ke kayal kab the
J'étais autrefois un étranger à l'amour
Magar
Mais
Yeh sach hai tumase har gaye
C'est vrai, je suis tombé amoureux de toi
Kuchh baat hai tum me
Il y a quelque chose en toi
Jo humko pahali hi najar se maar gaye
Qui m'a séduit dès le premier regard
Milee kaise kaise najaro se najar
Nos regards se sont croisés, comme par magie
Pariyo ke kuchhe hasino ke nagar
Au milieu de la beauté des anges
Dil kahi thahara toh maine kaha chal
Mon cœur s'est arrêté, alors j'ai dit "Allons-y"
Dekhe jara kya hai najaro ke udhar
Voyons ce qui se trouve au-delà de tes yeux
Sab mansube bekar gaye
Tous mes plans sont devenus inutiles
Kuchh baat hai tum me
Il y a quelque chose en toi
Jo humko pahali hi najar se maar gaye
Qui m'a séduit dès le premier regard
Hatho me liya hai tabhi jo meraa haath
Tu as pris ma main, sans dire un mot
Kuchh bhee naa kah ke kahee hain kai baat
Tu as dit tant de choses sans parler
Najare milee toh dil ne kaha
Nos yeux se sont rencontrés, et mon cœur a dit
Abb toh ho janam yeh din hai kee rat
Maintenant, cette journée durera toute une vie
Kya kahate jab har gaye
Que puis-je dire, quand je suis tombé amoureux
Kuchh baat hai tum me
Il y a quelque chose en toi
Jo humko pahali hi najar se maar gaye
Qui m'a séduit dès le premier regard
Ham pyar ke kayal kab the
J'étais autrefois un étranger à l'amour
Magar
Mais
Ham pyar ke kayal kab the
J'étais autrefois un étranger à l'amour
Magar
Mais
Yeh sach hai tumase har gaye
C'est vrai, je suis tombé amoureux de toi
Kuchh baat hai tum me
Il y a quelque chose en toi
Jo humko pahali hi najar se maar gaye
Qui m'a séduit dès le premier regard
Yeh sach hai tumase har gaye
C'est vrai, je suis tombé amoureux de toi




Anuradha Paudwal feat. Udit Narayan - Lal Dupatta Malmal Ka (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Lal Dupatta Malmal Ka (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
12-06-1989

1 Suni Suni Ankhiyon Mein
2 Kya Karte They Sajna
3 Na Jane Kyon Main Bekaraar
4 Tumne Rakh To Lee Tasveer Hamari
5 Main Gul Hoon
6 Kuch Baat Hai Tummein Jo
7 Raqeebon Se Habibon Se
8 Ab Dawa Ki Jaroorat Nahin
9 Lal Dupatta Malmal Ka
10 Lal Dupatta Malmal Ka (Sad)
Attention! Feel free to leave feedback.