Lyrics and translation Anuradha Paudwal - Dil Hai Ki Manta Nahin

Dil Hai Ki Manta Nahin

Mushkil badi hai rasme mohabbat
Yeh jaanta hi nahin
Oh, dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Yeh beqaraari kyoon ho rahi hai
Yeh jaanta hi nahin
Ho, dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Dil to yeh chaahe har pal tumhe hum
Bas yunhi dekha kare
Marke bhi hum na tumse judaa ho
Aao kuch aisa kare
Mujh mein sama jaa, aa paas aa jaa
Hamdam mere hamnasheen
Dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Teri vafaaye, teri mohabbat
Sab kuch hai mere liye
Tune diya hai nazraana dil ko
Hum to hai tere liye
Yeh baat sach hai, sab jaante hai
Tumko bhi hai yeh yakeen
Dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin
Mushkil badi hai rasme mohabbat
Yeh jaanta hi nahin
Oh, dil hai ke manta nahin
Dil hai ke manta nahin

Сердце не соглашается

Трудны обычаи любви,
Этого оно не знает.
О, сердце не соглашается,
Сердце не соглашается.
Почему это беспокойство,
Этого оно не знает.
О, сердце не соглашается,
Сердце не соглашается.
Сердце желает видеть тебя каждое мгновение,
Просто так.
Даже умерев, я не расстанусь с тобой,
Давай сделаем что-то подобное.
Растворись во мне, подойди ближе,
Возлюбленный мой, спутник мой.
Сердце не соглашается,
Сердце не соглашается.
Твоя верность, твоя любовь,
Всё это для меня.
Ты подарил дар моему сердцу,
Я вся твоя.
Это правда, все знают,
Ты тоже в этом уверен.
Сердце не соглашается,
Сердце не соглашается.
Трудны обычаи любви,
Этого оно не знает.
О, сердце не соглашается,
Сердце не соглашается.