Lyrics and translation Anuradha Paudwal - Dil Kehta Hai

Dil Kehta Hai

Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana -2
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Pyaar kiya to nibhaana,
pyaar kiya to nibhaana -2
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana -2
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Pyaar kiya to nibhaana,
pyaar kiya to nibhaana -2
Oh oh oh oh,
mm mm mm
Ab zindagi ka maqsad hai bas tumhaara saath
Ek baar keh do tum bhi,
haathon mein leke haath
Oh oh oh
Ab zindagi ka maqsad hai bas tumhaara saath
Lo keh diya yeh tumse,
haathon mein leke haath
Hum tum,
tum hum banke rahe humraaz humsafar
Shikwa kare na koi ek duje se umr bhar
Pyaar hamaara ho aise ke dekhe yeh zamaana
Pyaar kiya to nibhaana,
pyaar kiya to nibhaana -2
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Pyaar kiya to nibhaana,
pyaar kiya to nibhaana -2
Na main tumhe sataaoon,
na tum mujhe sataao
Main tumko samajh jaaoon,
tum mujhko samajh jaao
Na main tumhe sataaoon,
na tum mujhe sataao
Main tumko samajh jaaoon,
tum mujhko samajh jaao
Ek duje ke bin ek pal bhi lagta nahin ho mann
Phir to jeevan ban jaayega pyaar ka taraana
Pyaar kiya to nibhaana,
pyaar kiya to nibhaana -2
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Kehta hai pal pal tumse hoke dil yeh deewana
Ek pal bhi jaane jaana mujhse door nahin jaana
Pyaar kiya to nibhaana,
pyaar kiya to nibhaana
Pyaar kiya to nibhaana,
pyaar kiya to nibhaana

Сердце шепчет

Сердце шепчет о тебе в каждый миг, став безумным -2
Молю, не покидай меня даже на миг
Если полюбил, то люби верно,
если полюбил, то люби верно -2
Сердце шепчет о тебе в каждый миг, став безумным -2
Молю, не покидай меня даже на миг
Если полюбил, то люби верно,
если полюбил, то люби верно -2
О-о-о-о,
м-м-м-м
Теперь смысл жизни - лишь быть рядом с тобой
Скажи же однажды и ты,
взяв мои руки в свои
О-о-о
Теперь смысл жизни - лишь быть рядом с тобой
И вот, я сказал тебе это,
взяв твои руки в свои
Мы с тобой,
ты и я, станем едины, как друзья и спутники
И пусть никто никогда не упрекнет другого
Пусть наша любовь будет такой, чтобы видел весь мир
Если полюбил, то люби верно,
если полюбил, то люби верно -2
Сердце шепчет о тебе в каждый миг, став безумным
Сердце шепчет о тебе в каждый миг, став безумным
Молю, не покидай меня даже на миг
Если полюбил, то люби верно,
если полюбил, то люби верно -2
Я тебя не обижу,
и ты меня не обижай
Я тебя пойму,
и ты меня пойми
Я тебя не обижу,
и ты меня не обижай
Я тебя пойму,
и ты меня пойми
Даже миг друг без друга нам кажется невыносимым
Тогда наша жизнь станет песней любви
Если полюбил, то люби верно,
если полюбил, то люби верно -2
Сердце шепчет о тебе в каждый миг, став безумным
Сердце шепчет о тебе в каждый миг, став безумным
Молю, не покидай меня даже на миг
Если полюбил, то люби верно,
если полюбил, то люби верно
Если полюбил, то люби верно,
если полюбил, то люби верно