Anuradha Paudwal - Main To Shiv Ki Pujarin Banugi - translation of the lyrics into French
Anuradha Paudwal Main To Shiv Ki Pujarin Banugi

Anuradha Paudwal - Main To Shiv Ki Pujarin Banugi

Lyrics and translation Anuradha Paudwal - Main To Shiv Ki Pujarin Banugi




Main To Shiv Ki Pujarin Banugi
Je deviendrai la dévote de Shiva
Main toh shiv ki pujaran banungi... ho
Je deviendrai la dévote de Shiva... ho
Main toh shiv ki pujaran banungi
Je deviendrai la dévote de Shiva
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Main toh shiv ki pujaran banungi... ho
Je deviendrai la dévote de Shiva... ho
Main toh shiv ki pujaran banungi
Je deviendrai la dévote de Shiva
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Main toh pehnungi jogan ka chola
Je porterai la robe de la yogi
Main toh pehnungi jogan ka chola
Je porterai la robe de la yogi
Woh hai paras mahadev bhola
Il est Shiva bienveillant, le sauveur
Main toh pehnungi jogan ka chola
Je porterai la robe de la yogi
Woh hai paras mahadev bhola
Il est Shiva bienveillant, le sauveur
Charan chhu kar main kundan banungi
En touchant ses pieds, je deviendrai une gemme
Charan chhu kar main kundan banungi
En touchant ses pieds, je deviendrai une gemme
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Main toh shiv ki pujaran banungi
Je deviendrai la dévote de Shiva
Nahi milte hai anuraagiyo ko
Les dévots ne le rencontrent pas
Nahi milte hai anuraagiyo ko
Les dévots ne le rencontrent pas
Shiv toh milte hai bairagiyo ko
Shiva rencontre les renonçants
Nahi milte hai anuraagiyo ko
Les dévots ne le rencontrent pas
Shiv toh milte hai bairagiyo ko
Shiva rencontre les renonçants
Main bhi unki bairagan banungi
Je deviendrai aussi leur renonçante
Main bhi unki bairagan banungi
Je deviendrai aussi leur renonçante
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Main toh shiv ki pujaran banungi
Je deviendrai la dévote de Shiva
Karke jee jaan se uski bhakti
En effectuant son adoration avec mon âme et mon corps
Shiv se mangungi naari ki mukti
Je demanderai à Shiva la libération des femmes
Karke jee jaan se uski bhakti
En effectuant son adoration avec mon âme et mon corps
Shiv se mangungi naari ki mukti
Je demanderai à Shiva la libération des femmes
Naari jaati ka darpan banungi
Je deviendrai le miroir de la caste des femmes
Naari jaati ka darpan banungi
Je deviendrai le miroir de la caste des femmes
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Main toh shiv ki pujaran banungi... ho
Je deviendrai la dévote de Shiva... ho
Main toh shiv ki pujaran banungi
Je deviendrai la dévote de Shiva
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Apane bhole ki jogan banungi
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant
Apane bhole ki jogan banungi (faint tone)
Je deviendrai la yogi de mon Shiva bienveillant (voix faible)




Writer(s): Jalalabadi Qamar, Paudwal Arun
Anuradha Paudwal - Shankar Mera Pyara (Vol. 1) (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Shankar Mera Pyara (Vol. 1) (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
02-06-1998

1 Jai Ho Bholenath
2 Main To Shiv Ki Pujarin Banugi
3 Jai Bholenath
4 Hey Shambhu Tere Mandir Mein
5 Jai Bhole Jai Bhandari
6 Goonje Sada Jaikar
7 Kailashwasi Devta Dinanath
8 In Aankhon Mein Surat Hai Teri
9 Savera Jab Ho Mere Kartar
10 Bhola Bhala Shiv Mera
Attention! Feel free to leave feedback.