Narayan Dhun - Anuradha Paudwal translation in Russian

Narayan Dhun

Qaraar vinde na padarvindan
Mukhaar vinde vinave shayntam
Vatsy patrasya pute shayanam
Balan mukundanmansa smaraami

Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Lakshmi narayan narayan hari hari
(lakshmi narayan narayan hari hari)
Lakshmi narayan narayan hari hari
(lakshmi narayan narayan hari hari)

Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Shukranparadharam vishnum shashiwardam chaturbhujam
Prasannavdanam dhyaaye sarvavighnope shantye

Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Shantakaaran bhujangashyanan padmanabhan sureshan
Vishvadharan gagan sadrushan meghavarna shubhangam
Lakshmikant kamalnayanan yogibhirdhyanagamyan
Vande vishnu bhavabhayaharan sarv loukek natham

Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Mangalam bhaghavaan vishnu mangalam garud dhvaj
Mangalam pundaricaksh mangalai tano hari

Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Lakshmi narayan narayan hari hari
(lakshmi narayan narayan hari hari)
Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)

Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Lakshmi narayan narayan hari hari
(lakshmi narayan narayan hari hari)
Shriman narayan narayan hari hari
(shriman narayan narayan hari hari)
Satya narayan narayan hari hari
(satya narayan narayan hari hari)

Tvamev mata c pita tvamev
Tvamev bandhushch sakha tvamev
Tvamev vidya dravidan tvamev
Tvamev sarvam mam devdev

(shriman narayan narayan hari hari)
(satya narayan narayan hari hari)
(lakshmi narayan narayan hari hari)

Нараяна Дхун

Поко́я не нахожу у подножия твоего лотосным стоп
Устами повторяю: "О, Шанти, о, мир"
На листе дерева патры лежит младенец
Я вспоминаю детство Мукунды, Баларамы в сердце

Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари
(Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари)
Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари
(Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари)

Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

О Вишну, одетый в сияние луны, четырехрукий
Я медитирую на твое сияющее лицо, устраняющее все препятствия

Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

Умиротворенный, возлежащий на змее, с лотосом в пупке
Поддерживающий вселенную, безграничный как небо, цветом подобный туче
Возлюбленный Лакшми, с лотосовыми очами, постигаемый йогами
Поклоняюсь Вишну, разрушающему страх, владыке всех миров

Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

Благословен будь, Господь Вишну, благословен Гаруда на знамени
Благословен Лотосоокий, дарующий благо, о Хари

Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари
(Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари)
Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)

Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари
(Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари)
Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари
(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)

Ты - мать мне и отец
Ты - родственник и друг
Ты - знание и богатство
Ты - всё для меня, о Боже богов

(Шриман Нараяна Нараяна Хари Хари)
(Сатйа Нараяна Нараяна Хари Хари)
(Лакшми Нараяна Нараяна Хари Хари)