Anuradha Paudwal - Om Jai Jagdish Hare - translation of the lyrics into Russian

Om Jai Jagdish Hare - Anuradha Paudwaltranslation in Russian




Om Jai Jagdish Hare
Ом Джай Джагадиш Харе
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Swami jai jagadish hare
О Господь, слава тебе, повелитель мира
Bhakt janon ke sankat
Ты страхи преданных
Daas janon ke sankat
И рабов их беды
Kshan mein door kare
В миг развеешь прочь
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Swami jai jagadish hare
О Господь, слава тебе, повелитель мира
Bhakt janon ke sankat
Ты страхи преданных
Daas janon ke sankat
И рабов их беды
Kshan mein door kare
В миг развеешь прочь
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Jo dhyaavey fal paave
Кто медитирует плод получает
Dukh bin se man ka
Исчезнут скорби из сердца
Swami dukh bin se man kaa
О Господи, исчезнут скорби сердца
Sukh sampati ghar aave
Счастье и богатство в дом придут
Sukh sampati ghar aave
Счастье и богатство в дом придут
Ksht mite tan ka
Болезни тела уйдут
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Maat pita tum mere
Ты мне и мать, и отец
Sharan gahoon kiski
К кому ж мне прибегнуть?
(swami, sharan gahoon kiski)
Господи, к кому ж мне прибегнуть?)
Tum bin aur naa dooja
Без тебя иного нет
Tum bin aur naa dooja
Без тебя иного нет
Aas karoon jiski
На кого уповать мне?
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Tum pooran paramatma
Ты совершенный Абсолют
Tum antaryami
Ты всеведущ
(swami, tum antaryami)
Господи, ты всеведущ)
Paar brahm parameshwar
За пределами бытия, Верховный Господь
Paar brahm parameshwar
За пределами бытия, Верховный Господь
Tum sabake swami
Ты властитель всех
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Tum karunaa ke saagar
Ты океан милосердия
Tum paalan karthaa
Ты защитник всех
Swami tum paalan karthaa
О Господи, ты защитник всех
Main moorakh khalakaami
Я глупец, омрачённый
Main sevak tum swami
Я слуга, ты Господин
Krupa karo bharta
Прояви ко мне милость
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Tum ho ek agochar
Ты незрим для глаз
Sabake praan pati
Ты жизни владыка
Swami sabake praan pati
Господи, ты жизни владыка)
Kis vidh milu dayamay
Как мне встретить тебя, о милостивый?
Kis vidh milu dayamay
Как мне встретить тебя, о милостивый?
Tum ko main kumati
Я слаб разумом
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Deen-bandhu dukhaharta
Друг униженных, разрушитель скорбей
Thakur tum mere
Ты мой господин
Swami rakshak tum mere
О Господи, ты мой защитник
Apanae haath uthaao
Руку простирай свою
Apni sharan lagaao
В твои объятья прими
Dwaar padaa tere
У порога твоего стою
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Vishay-vikaar mitaao
Страсти и пороки убери
Paap haro, deva
Грехи очисти, о Боже
Swami paap haro deva
О Господи, очисти грехи, о Боже
Shraddha bhakthi badhaao
Веру и преданность умножь
Shraddha bhakthi badhaao
Веру и преданность умножь
Santan kee seva
Служение чистых сердец
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Swami jai jagadish hare
О Господь, слава тебе, повелитель мира
Bhakt janon ke sankat
Ты страхи преданных
Daas janon ke sankat
И рабов их беды
Kshan mein door kare
В миг развеешь прочь
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной
Swami jai jagadish hare
О Господь, слава тебе, повелитель мира
Bhakt janon ke sankat
Ты страхи преданных
Daas janon ke sankat
И рабов их беды
Kshan mein door kare
В миг развеешь прочь
Om jai jagadish hare
Ом, слава Господу вселенной






Attention! Feel free to leave feedback.