Lyrics and translation Anuradha Paudwal - Saare Gaon Se Doodh Mangakar
Saare
gaon
se
doodh
manga
kar
Demande
du
lait
de
tous
les
villages
Pindi
ko
nehla
do
Baigne
la
pierre
sacrée
Saare
gaon
se
doodh
manga
kar
Demande
du
lait
de
tous
les
villages
Pindi
ko
nehla
do
Baigne
la
pierre
sacrée
Bhole
ko
nahla
do
Baigne
le
Bienveillant
Mere
shankar
ko
nahla
do
Baigne
mon
Shankar
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Saare
gaon
se
doodh
manga
kar
Demande
du
lait
de
tous
les
villages
Pindi
ko
nahla
do
Baigne
la
pierre
sacrée
Saare
gaon
se
doodh
manga
kar
Demande
du
lait
de
tous
les
villages
Pindi
ko
nahla
do
Baigne
la
pierre
sacrée
Bhole
ko
nahla
do
Baigne
le
Bienveillant
Mere
shankar
ko
nahla
do
Baigne
mon
Shankar
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Maha
raatri
shiv
ratri
ki
mahima
La
grandeur
de
la
nuit
de
Shiva
Ratri
Jo
nar
nari
gaave
Que
les
hommes
et
les
femmes
chantent
Maha
raatri
shiv
ratri
ki
mahima
La
grandeur
de
la
nuit
de
Shiva
Ratri
Jo
nar
nari
gaave
Que
les
hommes
et
les
femmes
chantent
Varat
puja
parivar
sahit
kar
Fais
le
rituel
avec
ta
famille
Sakhal
pararath
paave
Tu
trouveras
le
bonheur
éternel
Dhup
deep
bela
patra
se
Avec
de
l'encens,
des
lampes,
des
feuilles
de
bétel
Baba
ko
sanwaro
Habille
le
père
Shankar
jata
jut
gangadhar
Shankar,
Jata,
Jut,
Gangadhar
Hey
gaurish
pukaro
Chante
pour
Gauri
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Bhole
daya
ke
sagar
apni
Le
Bienveillant,
l'océan
de
compassion
Pure
kar
de
sapane
Exauce
mes
rêves
Bhole
daya
ke
sagar
apni
Le
Bienveillant,
l'océan
de
compassion
Pure
kar
de
sapane
Exauce
mes
rêves
Tan
man
sab
arpit
tum
kar
do
Consacre
ton
corps
et
ton
esprit
Praan
diye
hai
usne
Il
a
donné
sa
vie
Subah
sham
baba
dar
aakar
Tous
les
matins
et
tous
les
soirs,
viens
au
temple
Man
mandir
sanwaro
Décore
ton
temple
intérieur
Shradha
purwak
bhakti
bhaanv
se
Avec
une
foi
profonde,
une
dévotion
sincère
Shankar
ko
pukaaro
Appelez
Shankar
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Saare
gaon
se
doodh
manga
kar
Demande
du
lait
de
tous
les
villages
Pindi
ko
nehla
do
Baigne
la
pierre
sacrée
Saare
gaon
se
doodh
manga
kar
Demande
du
lait
de
tous
les
villages
Pindi
ko
nehla
do
Baigne
la
pierre
sacrée
Bhole
ko
nahla
do
Baigne
le
Bienveillant
Mere
shankar
ko
nahla
do
Baigne
mon
Shankar
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé
Aaya
baba
ka
tyohar
aaya
Le
festival
du
père
est
arrivé
Shiv
ratri
ka
tyohar
aaya.
Le
festival
de
Shiv
Ratri
est
arrivé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.