Anuradha Sriram - Anbendru Mazhaieley Agilangal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anuradha Sriram - Anbendru Mazhaieley Agilangal




அன்பென்ற மழையிலே அகிலங்கள் நனையவே
Космос пропитан дождем любви.
அதிரூபன் தோன்றினானே
Появился атраубан
வைக்கோலின் மேலொரு வைரமாய் வைரமாய்
Бриллиант на соломинке.
வந்தவன் மின்னினானே
Человек, который пришел, был Минни.
விண்மீங்கள் கண்பார்க்க சூரியன் தோன்றுமோ
Солнце появляется в Галактике.
புகழ்மைந்தன் தோன்றினானே
Возник панегирик.
கண்ணீரின் காயத்தை சென்னீரில் ஆற்றவே
Слезливая рана, чтобы успокоить сеннира.
சிசுபாலன் தோன்றினானே
Появился сисубалан
அன்பென்ற மழையிலே அகிலங்கள் நனையவே
Космос пропитан дождем любви.
அதிரூபன் தோன்றினானே
Появился атраубан
(அதிரூபன் தோன்றினானே)
(Появился атраубан)
போர்கொண்ட பூமியில் பூக்காடு காணவே
Пукаду находится на земле боргонда.
புகழ்மைந்தன் தோன்றினானே
Возник панегирик.
(புகழ்மைந்தன் தோன்றினானே)
(Появилась надгробная речь)
கல்வாரி மலையிலே கல்லொன்று பூக்கவும்
Цветок камень на Голгофе
கருணைமகன் தோன்றினானே
Появился грациозный.
நூற்றாண்டு இரவினை நொடியோடு போக்கிடும்
Вековая ночь будет пронизана мгновением.
ஒளியாகத் தோன்றினானே
Он казался легким.
இரும்பான நெஞ்சிலும் ஈரங்கள் கசியவே
Ирония тоже просачивается в железный сундук.
இறைபாலன் தோன்றினானே
Явилось божественное.
முட்காடு எங்கிலும் பூக்காடு பூக்கவே
Мадгад-это место, где цветет пукад.
புவிராஜன் தோன்றினானே
Появился буроджан
அன்பென்ற மழையிலே அகிலங்கள் நனையவே
Космос пропитан дождем любви.
அதிரூபன் தோன்றினானே(அதிரூபன் தோன்றினானே)
Появился атраубан (появился атраубан)
வைக்கோலின் மேலொரு வைரமாய் வைரமாய்
Бриллиант на соломинке.
வந்தவன் மின்னினானே(வந்தவன் மின்னினானே)
The one who came was minninane(the one who came was minninane)
அன்பென்ற மழையிலே அகிலங்கள் நனையவே
Космос пропитан дождем любви.
அதிரூபன் தோன்றினானே(அதிரூபன் தோன்றினானே)
Появился атраубан (появился атраубан)
வைக்கோலின் மேலொரு வைரமாய் வைரமாய்
Бриллиант на соломинке.
வந்தவன் மின்னினானே(வந்தவன் மின்னினானே)
The one who came was minninane(the one who came was minninane)





Writer(s): a. r. rahman


Attention! Feel free to leave feedback.