Lyrics and translation Anuradha Sriram feat. Tippu - Paal Kova

Paal Kova

Elantha Pazham (AnuradhaSriram) Song lyrics in English

Elantha pazham elantha pazham unakkuthaan
Sekke seventha pazham seventha pazham unakkuthaan
Kunguma poovum kunguma poovum unakkuthaan
Indha konjupuraavum konjupuraavum unakkuthaan

Paal pazham unakkuthaan, paayaasamum unakkuthaan
Santhanam unakkuthaan, sakkara pongal unakkuthaan

Muruga kaapaathu, idhe mudinja malai aethu
Aethu aethu
Kandhaa kaapaathu, idhe katti kai maathu
Maathu maathu

Saare paambu sadai, salavai senje idai
Saatai veesum nadai unakkuthaan
Maarphil machchapadai, manasil rettai kode
Thoadhaa thookum idam unakkuthaan
En koocham ellaam kuththahaiku unakkuthaan
En kuzhukuzhuppu ilavasam unakkuthaan
En iduppum unakkuthaan, kazhuththum unakkuthaan
Inch-u inch-a unakkuthaan

Ayyoa muruga kaapaathu, idhe mudinja malai aethu
Aethu aethu
Kandhaa kaapaathu, idhe katti kai maathu
Maathu maathu

Gundu gundukodi, rendu rendu madi
Nandu nandu pudi unakkuthaan

Sottu sottaa idhazh, kattu katta udal
Thattu thatta muththam unakkuthaan

En padukkayile paadhi idam unakkuthaan

En manasukulla moththa idam unakkuthaan

Prema unakkuthaan

Puliman unakkuthaan

Maamaa naan unakkeythaan

Hayyoa, aathaadi ithu rettai thaapaadi
Aasai koothaadi naan asanthu poanendi

Elantha pazham elantha pazham unakkuthaan
Sekke seventha pazham seventha pazham unakkuthaan

Kunguma poovum kunguma poovum enakkuthaan
Indha konjupuraavum konjupuraavum enakkuthaan

Paal pazham unakkuthaan, paayaasamum unakkuthaan
Santhanam unakkuthaan, sakkara pongal unakkuthaan

Hayyoa, aathaadi ithu rettai thaapaadi
Aasai koothaadi naan asanthu poanendi ...

Paal Kova

Paroles de la chanson Elantha Pazham (AnuradhaSriram) en anglais

Quel fruit, quel fruit, il est pour toi
Ce fruit sucré, ce fruit sucré, il est pour toi
Cette fleur de safran, cette fleur de safran, elle est pour toi
Cette petite fille, cette petite fille, elle est pour toi

La banane au lait, elle est pour toi, le payasam aussi, il est pour toi
La descendance, elle est pour toi, le pongal sucré, il est pour toi

Muruga, protège-moi, quelle est cette montagne qui s'étend
Laquelle, laquelle
Kandhaa, protège-moi, quelle est cette poignée qui se serre
Serre-la, serre-la

Le serpent à carreaux, la robe de soie, le col
C'est le rythme de la jupe qui t'appartient
Le corps de l'éléphant, la double langue de l'esprit
L'endroit où le cœur bat, il est pour toi
Tout mon corps est pour tes coups
Mon cœur plein de tremblements, il est pour toi
Mes hanches, elles sont pour toi, mon cou aussi, il est pour toi
Chaque centimètre, il est pour toi

Oh, Muruga, protège-moi, quelle est cette montagne qui s'étend
Laquelle, laquelle
Kandhaa, protège-moi, quelle est cette poignée qui se serre
Serre-la, serre-la

La poule pondeuse, les deux, deux plis
Le crabe, le crabe, il est pour toi

L'attrape-rêve, le corps ferme, le corps ferme
Le baiser qui tape, il est pour toi

La moitié de mon lit est pour toi

Toute la place dans mon cœur, elle est pour toi

L'amour, il est pour toi

La panthère, elle est pour toi

Chéri, je suis à toi

Oh, c'est fou, ce double rythme
Je suis perdue dans le désir, je suis perdue

Quel fruit, quel fruit, il est pour toi
Ce fruit sucré, ce fruit sucré, il est pour toi

Cette fleur de safran, cette fleur de safran, elle est pour moi
Cette petite fille, cette petite fille, elle est pour moi

La banane au lait, elle est pour toi, le payasam aussi, il est pour toi
La descendance, elle est pour toi, le pongal sucré, il est pour toi

Oh, c'est fou, ce double rythme
Je suis perdue dans le désir, je suis perdue...