Lyrics and translation Anurag Kulkarni feat. Harini - Manasa Manasa

Manasa Manasa

Oka matalo jivitham rangulai merisinade
Kanupapale jigelane vana villula
Praname nilavade paadame dorakade galilo parugulai digi ranannadi
Manasa manasa o pasi manasa sariga chude o manasa
Telusa telusa preme telusa nilo jarige e
Varasa Oka matalo jivitham rangulai merisinade
Kanupapale jigelane vana villula
Ee lokame eduru padi em cheppina ni navvulo nijamidani em chupina
Olakavga palakavga okasari sutiga
Ni kathalo malupidani vivarichedelaga
Manasa manasa o pasi manasa sariga chude o manasa
Telusa telusa preme telusa nilo jarige e
Varasa Oka matalo jivitham rangulai merisinade
Kanupapale jigelane vana villula
Ni kallalo merupulivi a kanthilo ni adugulo padanisalu ah pulakintavo
Nilo ee sanchalanam edi varaku unnada
Telusunna teliyadani mounam chalu chaale
Manasa manasa o pasi manasa sariga chude o manasa
Telusa telusa preme telusa nilo jarige e
Varasa Oka matalo jivitham rangulai merisinade
Kanupapale jigelane vana villula

Manasa Manasa

Dans un monde, la vie a illuminé mes couleurs
Les flèches du désir qui traversent les yeux
Mon âme a cherché un chemin, elle a trouvé un chant, j'ai plongé dans les profondeurs de la mer
Mon cœur, mon cœur, oh cœur assoiffé, tu ne vois pas, oh mon cœur
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, l'amour, tu le sais, il coule en toi
Dans un monde, la vie a illuminé mes couleurs
Les flèches du désir qui traversent les yeux
Ce monde s'est dressé contre moi, qu'as-tu dit, dans ton rire, j'ai vu la vérité
Sans hésitation, sans hésitation, une fois, un rêve
J'ai tenté de me noyer dans ton histoire, j'ai essayé de l'expliquer
Mon cœur, mon cœur, oh cœur assoiffé, tu ne vois pas, oh mon cœur
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, l'amour, tu le sais, il coule en toi
Dans un monde, la vie a illuminé mes couleurs
Les flèches du désir qui traversent les yeux
Dans tes yeux, il y a une lueur, dans ton cou, dans ton pas, les paroles ont chuchoté, ah, c'est ce qui m'a fait vibrer
En toi, cette agitation, jusqu'où va-t-elle
Je sais, je ne sais pas, le silence suffit, c'est beaucoup
Mon cœur, mon cœur, oh cœur assoiffé, tu ne vois pas, oh mon cœur
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, l'amour, tu le sais, il coule en toi
Dans un monde, la vie a illuminé mes couleurs
Les flèches du désir qui traversent les yeux