Tu hai toh Main Hoon - Anushka Manchanda , Nikhil D'Souza translation in German

Tu hai toh Main Hoon

Bin kahe kehti hai
Khushnuma yeh subah
Thodi si roshini
Aakhon mein bhar le aa

Paanv tale mere
Chalta hai rasta
Soi huyi hoon ya
Jaagi hoon kya pata

Tu hai toh main hoon
Yeh jaan le
Saya hoon main tera
Tu pehchaan le

Tu hai toh main hoon

Kisi mod par kahin
Jab dil tera dare
Baazu khule huve
Mil jaayenge mere
Galiyon se main teri
Banke hawa bahu
Jaaoon na aaoon
Tere paas hi rahoon

Tu hai toh main hoon
Yeh jaan le
Saya hoon main tera
Tu pehchaan le

Tu hai toh main hoon

Seene mein dil liye
Kehte hain log sare
Mera to dil wahin hai
Jahaan tu mujhe pukare

Tu hai toh main hoon
Yeh jaan le
Saya hoon main tera
Tu pehchaan le

Tu hai toh main hoon

Weil du da bist, bin ich

Ungesagt sagt
dieser schöne Morgen
Ein wenig Licht
Nimm es in deine Augen auf

Unter meinen Füßen
geht der Weg
Schlafe ich oder
bin ich wach, wer weiß

Weil du da bist, bin ich
Wisse dies
Ich bin dein Schatten
Erkenne mich

Weil du da bist, bin ich

An irgendeiner Biegung, irgendwo
Wenn dein Herz sich fürchtet
Meine offenen Arme
wirst du finden
Durch deine Straßen
fließe ich als Wind
Ob ich gehe oder komme
ich bleibe ganz nah bei dir

Weil du da bist, bin ich
Wisse dies
Ich bin dein Schatten
Erkenne mich

Weil du da bist, bin ich

Mit einem Herzen in der Brust
sagen alle Leute
Mein Herz ist aber dort
Wo du mich rufst

Weil du da bist, bin ich
Wisse dies
Ich bin dein Schatten
Erkenne mich

Weil du da bist, bin ich