Lyrics and translation Anushka Manchanda feat. Premji Amaran - Thee Pidikka
Theepidikka
theepidikka
mutham
Koduda
Je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
t'embrasse
En
thimir
yellam
adangaathu
konjam
kadida
Ton
arrogance
est
un
peu
trop
forte,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Thel
kadika
thel
kadika
ennai
thoududa
Je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
me
rapproche
de
toi
Un
narambellam
noorangattum
pinnikkoladaa
Tout
ton
charme
me
fait
vibrer,
tu
vas
être
à
moi
Aasai
vedikka...
athu
chattai
adika
Le
désir
me
pique,
je
t'entends
frapper
Vettai
nadakka
unn
vekam
adaka
Ta
vitesse
à
chasser
est
inévitable
Baby
you
are
so
hot
and
fine
Bébé,
tu
es
tellement
hot
et
belle
I
can't
wait
to
make
you
mine
Je
n'ai
pas
le
temps
d'attendre
pour
t'avoir
Baby
you
are
so
hot
and
fine
Bébé,
tu
es
tellement
hot
et
belle
I
can't
wait
to
make
you
mine
Je
n'ai
pas
le
temps
d'attendre
pour
t'avoir
Baby
you
are
so
hot
and
fine...
oH
oH
Bébé,
tu
es
tellement
hot
et
belle...
oH
oH
I
can't
wait
to
make
you
mine...
Je
n'ai
pas
le
temps
d'attendre
pour
t'avoir...
Kaala
mum
kaala
mum
kaala
mum
Temps,
temps,
temps,
temps
Kaala
mum
yella
mazhkilidomoa
Le
temps
est
tellement
excitant
Kaala
mum
yella
mazhkilidomoa
Le
temps
est
tellement
excitant
Theepidikka
theepidikka
mutham
Koduda
Je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
t'embrasse
En
thimir
yellam
adangaathu
konjam
kadida
Ton
arrogance
est
un
peu
trop
forte,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Thel
kadika
thel
kadika
ennai
thoududa
Je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
me
rapproche
de
toi
Un
narambellam
noorangattum
pinnikkoladaa
Tout
ton
charme
me
fait
vibrer,
tu
vas
être
à
moi
Vaadaa...
Allez...
Enn
kazhuthai
valaithu
athil
muthathai
nirappi
J'ai
enfoncé
ma
main
dans
ta
gorge
pour
y
mettre
un
baiser
Oru
thedal
sei...
Fait
un
pas...
Vaadi...
Vas-y...
Enn
thasaiyai
irukki
athil
aasai
murukki
J'ai
serré
ton
cou
et
y
ai
placé
mon
désir
Oru
koodal
sei...
Fait
un
pas...
Alaradhu
alaradu
irudhayam
Le
cœur
est
en
train
de
fleurir
Adhirudhu
adhiruddhu
adi
manam
Le
cœur
est
en
train
de
vibrer,
le
corps
vibre
Kadharuthu
kadharuthu
elamaiyum
Le
désir
me
pousse,
le
désir
me
pousse,
je
veux
tout
Unn
moregam
koopiduthe
Ton
désir
me
appelle
Kaama
mum
koava
mum
ullam
neerambavai
Le
désir
me
pousse,
le
désir
me
pousse,
mon
cœur
est
saturé
Kaama
mum
koava
mum
ullam
neerambavai
Le
désir
me
pousse,
le
désir
me
pousse,
mon
cœur
est
saturé
Seiyvaai
Fais-le
Emai
pathara
pathara
ide
sithara
sithara
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
je
suis
si
chaud,
si
chaud
Oru
yuthathai...
Une
attaque...
Tharuvaai...
Donne-moi...
Ude
uthara
uthara
penn
athira
athira
La
femme,
la
femme,
la
femme,
la
femme,
elle
vibre,
elle
vibre
Oru
mootchathai...
Une
attaque...
Vervayum
vervaiyum
vazhiyudhe
La
transpiration
et
la
transpiration,
c'est
la
façon
de
faire
Ezlumbugal
unnai
kando
pudaikudhe
Les
larmes
voient
que
tu
es
là
et
se
répandent
Udambukku
yethu
varaimurai
Quel
est
le
but
du
corps
?
Vaa
selvom
iruthivarai
Viens,
nous
irons
jusqu'à
la
fin
Theepidikka
theepidikka
mutham
Koduda
Je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
t'embrasse
En
thimir
yellam
adangaathu
konjam
kadida
Ton
arrogance
est
un
peu
trop
forte,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Thel
kadika
thel
kadika
ennai
thoududa
Je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
t'embrasse,
je
me
rapproche
de
toi
Un
narambellam
noorangattum
pinnikkoladaa
Tout
ton
charme
me
fait
vibrer,
tu
vas
être
à
moi
Aasai
vedikka...
athu
chattai
adika
Le
désir
me
pique,
je
t'entends
frapper
Vettai
nadakka
unn
vekam
adaka...
Ta
vitesse
à
chasser
est
inévitable...
Baby
you
are
so
hot
and
fine
Bébé,
tu
es
tellement
hot
et
belle
I
can't
wait
to
make
you
mine
Je
n'ai
pas
le
temps
d'attendre
pour
t'avoir
Baby
you
are
so
hot
and
fine
Bébé,
tu
es
tellement
hot
et
belle
I
can't
wait
to
make
you
mine
Je
n'ai
pas
le
temps
d'attendre
pour
t'avoir
Baby
you
are
so
hot
and
fine...
oH
oH
Bébé,
tu
es
tellement
hot
et
belle...
oH
oH
I
can't
wait
to
make
you
mine...
Je
n'ai
pas
le
temps
d'attendre
pour
t'avoir...
Read
more:
https:
//lyricsspot.blogspot.
Read
more:
https:
//lyricsspot.blogspot.
Com/2017/10/thee-pidikka-song-lyrics-arinthum.html#ixzz59nAc04sy
Com/2017/10/thee-pidikka-song-lyrics-arinthum.html#ixzz59nAc04sy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.