Anuvixx - Bast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anuvixx - Bast




Bast
Бастет
Con un desorden mental que solo lo calmas
С душевным расстройством, которое успокаиваешь только ты
En un mundo de oscuridad donde tu fuiste mi luz
В мире тьмы, где ты была моим светом
Recordandote sin ropa en mi cama sentada
Вспоминаю тебя без одежды, сидящей на моей кровати
Mientras me volvía loco con tu mirada
Пока я сходил с ума от твоего взгляда
Ya sabes que no soy de dar ramos de flores
Ты знаешь, что я не из тех, кто дарит букеты цветов
Pero juro que voy a estar ahí cuando llores
Но клянусь, я буду рядом, когда ты будешь плакать
Le daré color a tu vida cuando se descolore
Я раскрашу твою жизнь, когда она потускнеет
Y Daré lo mejor de mi para que todo mejore
И сделаю все возможное, чтобы все наладилось
Si es por mi que se vaya el beat,
Пусть бит исчезнет, если это из-за меня,
Después que no te vayas tu estoy feliz
Я счастлив, пока ты не уходишь
Veía todo a escala gris
Я видел все в серых тонах
Viajar a Roma y terminar en París
Путешествие в Рим, которое заканчивается в Париже
Quiero comerme el mundo pero primero empezar por ti
Я хочу съесть весь мир, но сначала начну с тебя
Callando lo que siento pero demostrando, amor
Молчу о своих чувствах, но показываю, любовь моя
Tamos happys, malas vibras nos estorban
Мы счастливы, плохие вибрации нам мешают
No me interesa mas nada, ni ese dolor
Меня больше ничего не волнует, даже та боль
Me haces volar como el fly que tengo en mis jordán
Ты заставляешь меня летать, как лейбл Fly на моих Jordan
Y aunque este mundo cada vez me decepcione más
И хотя этот мир все больше меня разочаровывает
Si estoy contigo me da igual lo que pase ahí fuera
Если я с тобой, мне все равно, что происходит снаружи
Y los recuerdos que aun me queman, los miles de problemas
И воспоминания, которые все еще жгут меня, тысячи проблем
Y ese sistema que nos encadena
И эта система, которая нас сковывает
Son cosas que dejo a un lado si te tengo al lado
Все это я оставляю в стороне, если ты рядом
Gracias por haber reconstruido mi fe
Спасибо, что восстановила мою веру
Lo siento por mis fallos del pasado
Извини за мои прошлые ошибки
Y perdón por mis errores del ayer
И прости за мои вчерашние промахи
Eres mi refugio cuando este mundo me da la espalda
Ты мое убежище, когда этот мир поворачивается ко мне спиной
Para qué quiero la guerra si eres tu mi calma
Зачем мне война, если ты мое спокойствие
Eres la protectora de mi templo, como bastet
Ты защитница моего храма, как Бастет
Gracias por aguantar a este desastre
Спасибо, что терпишь эту катастрофу
"Una flor para otra flor" ya eso cambió, mi amor
"Цветок для другого цветка" - это уже в прошлом, любовь моя
Aquí tienes de mi arte para una obra de arte
Вот тебе мое искусство для произведения искусства
Ya me canse, no voy a callar lo que siento
Я устал, я не буду молчать о том, что чувствую
Fuiste mi pasado serás mi futuro y eres mi momento
Ты была моим прошлым, будешь моим будущим и ты мой настоящий момент
Si le cante a la villana,
Если я пел злодейке,
Por que no cantarle a la princesa de este cuento?
Почему бы не спеть принцессе этой сказки?
SI tengo tu calor no dormiré con mi diablo
Если у меня есть твое тепло, я не буду спать со своими демонами
No se escribir poesía a alguien que ya es un poema
Не могу писать стихи тому, кто уже сам по себе поэма
Aquí tienes...
Вот тебе...
Las cartas que nunca te di en forma de temas
Письма, которые я никогда тебе не дарил, в форме песен
Eres mi refugio cuando este mundo me da la espalda
Ты мое убежище, когда этот мир поворачивается ко мне спиной
Para qué quiero la guerra si eres tu mi calma
Зачем мне война, если ты мое спокойствие
Estoy teniendo tus besos comon salida
Твои поцелуи мой выход
Estoy creando un recuerdo que no se olvida
Я создаю воспоминание, которое не забывается
Te llamaria "amor de mi vida"
Я бы назвал тебя "любовью всей моей жизни"
Peros e que aqui no hay amor
Но дело в том, что здесь нет любви
Y nisiquiera reconozco esto como vida
И я даже не воспринимаю это как жизнь





Writer(s): Stiven Urueta


Attention! Feel free to leave feedback.