Lyrics and translation Anvar Sobirov - Ketdi

Ketdi

Eh beshavqat to'ymas dunyo
Yuragimni yulib ketding
Bir tan edik bir jon go'yo
Tandan jonim olib ketdi

Eh beshavqat to'ymas dunyo
Yuragimni yulib ketding
Bir tan edik bir jon go'yo
Tandan ruhim olib ketdi
Sog'inch yomon ba'rim ezar
Orzo'larim bag'rim tilar
Sensizlikdan jonim bezar
Dod faryodim to'lib ketdi
Ketdi dardga tashlab
Ketdi dilim g'ashlab
Ketdi ko'zim yoshlab
Ketdi Ketdi
O... dardga tashlab
O... dilim g'ashlab
O... ko'zim yoshlab
Ketdi Ketdi
Armon to'la ko'ksi dog'man
Nahot gulim so'nib bitdi
Endi hazon urgan bog'man
Ishq ustimdan kulib ketdi
Bu ne sirdir bu ne sinov
Tog'dek qaddim bukib ketdi
Bu ne otash bu ne olov
Jismu jonim yoqib ketdi
Yillar o'tar yilday shoshib
Ko'ksim uzra tig'day botib
Jonsiz suratinga boqib
Hotiralar tilib ketdi
Ketdi dardga tashlab
Ketdi dilim g'ashlab
Ketdi ko'zim yoshlab
Ketdi Ketdi
O... dardga tashlab
O... dilim g'ashlab
O... ko'zim yoshlab
Ketdi Ketdi

Ушла

Эх, безжалостный, ненасытный мир,
Сердце мое вырвав, ты ушла.
Одним телом, одной душой будто были,
Душу из тела моего забрала, ушла.

Эх, безжалостный, ненасытный мир,
Сердце мое вырвав, ты ушла.
Одним телом, одной душой будто были,
Дух мой унесла, ушла.
Тоска проклятая меня терзает,
Мечты мои грудь мою разрывают.
Без тебя жизнь моя не мила,
Криком, мольбой душа моя полна, ушла.
Ушла, в горе бросив,
Ушла, сердце исцарапав,
Ушла, слезы мои вызвав,
Ушла, ушла.
О... в горе бросив,
О... сердце исцарапав,
О... слезы мои вызвав,
Ушла, ушла.
Грудь моя полна сожалений,
Неужели мой цветок завял?
Теперь я сад, пораженный осенней стужей,
Любовь надо мной посмеялась, ушла.
Что за тайна, что за испытание,
Стан мой, как гора, согнулся.
Что за пламя, что за пожар,
Тело и душу мою сжег, ушла.
Годы летят, словно спеша,
В грудь мою, как кинжал, вонзаясь,
На безжизненный твой портрет глядя,
Воспоминания терзают, ушла.
Ушла, в горе бросив,
Ушла, сердце исцарапав,
Ушла, слезы мои вызвав,
Ушла, ушла.
О... в горе бросив,
О... сердце исцарапав,
О... слезы мои вызвав,
Ушла, ушла.