Anwar Hussain - Yeh Qafas Hi Mujhko Aziz Hai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anwar Hussain - Yeh Qafas Hi Mujhko Aziz Hai




Yeh Qafas Hi Mujhko Aziz Hai
Cette cage me tient à cœur
Ye Qafas B mujh ko aziz hai
Cette cage, ma chérie, me tient à cœur
Kuch ji to loonga qarar se
Je vais vivre ici, en paix, mon amour
Mujhe ab chaman me na le chalo
Ne m’emmène pas dans le jardin maintenant
Me dara hua hoon bahar se
J’ai peur du monde extérieur, ma belle
Jab chaman se guzro to A saba
Lorsque tu passeras par le jardin, dis-le
Ye kehna bulbul-e-zaar se
Au rossignol plaintif, ma douce
K khizaan k din b qareeb hain
Les jours d’automne approchent, mon cœur
Na lagana dil ko bahar se
Ne t’attache pas au monde extérieur, mon amour





Writer(s): Kalyanji Virji Shah, Anandji V Shah


Attention! Feel free to leave feedback.