Lyrics and translation Anwar Kaifa feat. Arizé. - Rebels (feat. Arizé.)

Rebels (feat. Arizé.)

Mhmm
Mhmm
Mhmm
Mhmm
Mhmm

Come closer please
Come close to me
Want you to settle
Against my skin
Much like the breeze
I flow with ease
We met as rebels
Who dream of peace

(Yeah)

Baby look up at the night
You gon see me in the sky
As I look into your eyes
You don't wanna run
And you won't wanna hide
Wanna dance under the lights
Tryna get away
Tryna feel the fire
Yeah she got her own desires
Floating faraway
We moving past the skies
Think I need you in my life

Baby look up at the night (At the night)
You gon see me in the sky
As I look into your eyes (In your eyes)
You don't wanna run
And you won't wanna hide
Wanna dance under the lights
Tryna get away (Get away)
Tryna feel the fire
Yeah she got her own desires
We're floating faraway
We moving past the skies
Think I need you in my life

Goosebumps when you enter my air
My heart drums, every time you pierce with your stare
You've tried but you landed the worst
Don't cry if you let me I can show what your worth
How long you taking 'til you're gonna realize
You're the only woman that can take a hold of my eyes
Drop em all for you, no need to disguise
Take a step into my world cause I got nothing hide

(Yeah)
I got nothing to hide
Baby, I got nothing but pride
Lately, got nothing besides
Daily, Reminders
Ain't no love without loss
Crazy, I done severed few ties
Frankly, true healing takes time
Catered, this flow out the vault
Catered this flow out the north pole
Cold as salt thrown, floors
With snow covered chalk
Stones thrown away
From you're mommas home
I was appalled
Cold shoulders
You folded
Ain't saying that is your fault
But hold me tight like your prized possession
Swing me around like a kite in the summer sky
While I'm alive and present
Dealing with death got me traumatized
Ain't got time for your complacence
If you love me then just say it
We in the A but you done change quick
Spoiled asl toys you was dangling
Round my face, round my way
Round the day, I got the call
My boy was slain
M.I.A
You ain't say
None at all
Placing blame
Off yo actions
I reacted
From what I saw
I still dream
Bout the stars
As I gaze
At this wall

Baby look up at the night
You gon see me in the sky
As I look into your eyes
You don't wanna run
And you won't wanna hide
Wanna dance under the lights
Tryna get away
Tryna feel the fire
Yeah she got her own desires
Floating faraway
We moving past the skies
Think I need you in my life

Baby look up at the night (At the night)
You gon see me in the sky
As I look into your eyes (In your eyes)
You don't wanna run
And you won't wanna hide
Wanna dance under the lights
Tryna get away (Get away)
Tryna feel the fire
Yeah she got her own desires
We're floating faraway
We moving past the skies
Think I need you in my life

Rebels (feat. Arizé.)

Mhmm
Mhmm
Mhmm
Mhmm
Mhmm

Approche-toi, s'il te plaît
Rapproche-toi de moi
Je veux que tu te blottisses
Contre ma peau
Tout comme la brise
Je coule avec aisance
On s'est rencontrés comme des rebelles
Qui rêvent de paix

(Ouais)

Bébé, regarde la nuit
Tu me verras dans le ciel
Alors que je te regarde dans les yeux
Tu ne voudras pas courir
Et tu ne voudras pas te cacher
Tu veux danser sous les lumières
Essayer de s'évader
Essayer de sentir le feu
Ouais, elle a ses propres désirs
Flotter au loin
On dépasse les nuages
Je pense que j'ai besoin de toi dans ma vie

Bébé, regarde la nuit (La nuit)
Tu me verras dans le ciel
Alors que je te regarde dans les yeux (Dans les yeux)
Tu ne voudras pas courir
Et tu ne voudras pas te cacher
Tu veux danser sous les lumières
Essayer de s'évader (S'évader)
Essayer de sentir le feu
Ouais, elle a ses propres désirs
On flotte au loin
On dépasse les nuages
Je pense que j'ai besoin de toi dans ma vie

Chair de poule quand tu entres dans mon espace
Mon cœur bat, chaque fois que tu me transperces du regard
Tu as essayé mais tu as atterri sur le pire
Ne pleure pas, si tu me laisses faire, je peux te montrer ce que tu vaux
Combien de temps vas-tu mettre à réaliser
Que tu es la seule femme qui puisse captiver mon regard
Je les laisse tomber tous pour toi, pas besoin de me cacher
Fais un pas dans mon monde, parce que je n'ai rien à cacher

(Ouais)
Je n'ai rien à cacher
Bébé, je n'ai que de la fierté
Ces derniers temps, je n'ai rien d'autre
Tous les jours, des rappels
Il n'y a pas d'amour sans perte
C'est fou, j'ai coupé quelques liens
Franchement, la vraie guérison prend du temps
Ce flow est sorti de l'ordinaire
Ce flow est sorti du pôle Nord
Froid comme le sel jeté sur le sol
Avec de la craie recouverte de neige
Des pierres jetées
De la maison de ta mère
J'étais consterné
Les épaules froides
Tu t'es replié sur toi-même
Je ne dis pas que c'est de ta faute
Mais tiens-moi fort comme ta possession la plus précieuse
Fais-moi tourner comme un cerf-volant dans le ciel d'été
Tant que je suis vivant et présent
Faire face à la mort m'a traumatisé
Je n'ai pas de temps pour tes plaintes
Si tu m'aimes, alors dis-le
On est à Atlanta mais tu as vite changé
Des jouets gâtés que tu faisais pendre
Autour de mon visage, sur mon chemin
Au fil des jours, j'ai reçu l'appel
Mon pote a été tué
Porté disparu
Tu n'as rien dit
Pas du tout
Rejeter la faute
Sur tes actions
J'ai réagi
D'après ce que j'ai vu
Je rêve encore
Des étoiles
Alors que je fixe
Ce mur

Bébé, regarde la nuit
Tu me verras dans le ciel
Alors que je te regarde dans les yeux
Tu ne voudras pas courir
Et tu ne voudras pas te cacher
Tu veux danser sous les lumières
Essayer de s'évader
Essayer de sentir le feu
Ouais, elle a ses propres désirs
Flotter au loin
On dépasse les nuages
Je pense que j'ai besoin de toi dans ma vie

Bébé, regarde la nuit (La nuit)
Tu me verras dans le ciel
Alors que je te regarde dans les yeux (Dans les yeux)
Tu ne voudras pas courir
Et tu ne voudras pas te cacher
Tu veux danser sous les lumières
Essayer de s'évader (S'évader)
Essayer de sentir le feu
Ouais, elle a ses propres désirs
On flotte au loin
On dépasse les nuages
Je pense que j'ai besoin de toi dans ma vie