Lyrics and translation Anweshaa - Amar Drawing Khata

Amar Drawing Khata

Bhanga kreon-er daage
Rongeen chaya o chobi
Moyurer ramdhonu,
Enke chilam shobi.

Pahar borofe dhaka
Brishti rongin chata
Shudhu tumi aar ami

Chera Drawing Khata ...
Chera Drawing Khata...

Soja daag boro beshi soja
Ojana ekta sesh khoja
Bolte parini mon khule

Ador lukono bonno phool-e
Ador lukono bunno ful-e
Bhore niye mon khola
Projapoti jeno ghrane
Haat duto dhorte cheye
Aajibon hoyraani
Aajibon hoyrani

Mono rong bodlato
Sudhu dekhle nepel paata
Jeno tumi aar aami

Chera Drawing Khata ...
Chera Drawing Khata...

Mon carnet de dessin

Les traces de tes doigts sur les pages
Couleurs et images vibrantes
L'éclat du paon,
Tout cela me rappelle toi.

Les montagnes recouvertes de neige
La pluie qui peint le ciel
Rien que toi et moi

Mon carnet de dessin ...
Mon carnet de dessin...

Les lignes droites sont tellement droites
La recherche d'une fin unique
Je ne peux pas le dire ouvertement

Les fleurs cachent des secrets
Les fleurs cachent des secrets
Mon cœur débordant de joie
Comme si un dieu m'avait touchée
Je veux tenir tes mains
Pour toujours
Pour toujours

Mes pensées se colorent
Dès que je te vois, mon cœur bat
Comme si toi et moi

Mon carnet de dessin ...
Mon carnet de dessin...