Lyrics and translation Anxhela Peristeri - Pa Mua

Pa Mua

Dhe ja keshtu
Mbaroi ketu
Ike pa fjale
S′munda te t'ndal
Ndoshta me mire
Tani je i lire
S′ka me kuptim
S'doje ti nje premtim
Por koha iken shpejt e di
Si ne enderr
E kur ta ndjesh se
Endrra ty te mbaroi
E kur ta ndjesh se do te rrish pak me mua
Te kujtohesh sesa bota te dua
Do trishtohesh
Do mendosh ti se s'ke me jete
E kur ta ndjesh se nuk jam me une nje hije
Perkedhelte shpinen tende kur flije
Do trishtohesh
Do mendosh ti se nuk ke me jete
Tani e di
Pa trupin tim
Mbete i shkrete
Vetmia te vret
Ndoshta me mire
Tani je i lire
S′ka me kuptim
S′doje ti nje premtim
Por koha iken shpejt e di
Si ne enderr
E kur ta ndjesh se endrra ty te mbaron
E kur ta ndjesh se do te rrish pak me mua
Te kujtohesh sesa bota te dua
Do trishtohesh
Do mendosh ti se s'ke me jete
E kur ta ndjesh se nuk jam me une nje hije
Perkedhelte shpinen tende kur flije
Do trishtohesh
Do mendosh ti se nuk ke me jete

Pa Mua

Et c'est comme ça
Cela se termine ici
Va sans paroles
Je ne peux pas te retenir
Peut-être que c'est mieux
Tu es libre maintenant
Ça n'a pas de sens
Je ne veux pas de promesse de ta part
Mais le temps passe vite, tu sais
Comme dans un rêve
Et quand tu sentiras que
Le rêve est terminé pour toi
Et quand tu sentiras que tu devras rester un peu avec moi
Pour te souvenir à quel point je t'aime
Tu seras triste
Tu penseras que tu n'auras plus de vie
Et quand tu sentiras que je ne suis plus qu'une ombre
Qui caressait ton dos quand tu dormais
Tu seras triste
Tu penseras que tu n'auras plus de vie
Maintenant, tu sais
Sans mon corps
Tu restes démuni
La solitude te tue
Peut-être que c'est mieux
Tu es libre maintenant
Ça n'a pas de sens
Je ne veux pas de promesse de ta part
Mais le temps passe vite, tu sais
Comme dans un rêve
Et quand tu sentiras que le rêve est terminé pour toi
Et quand tu sentiras que tu devras rester un peu avec moi
Pour te souvenir à quel point je t'aime
Tu seras triste
Tu penseras que tu n'auras plus de vie
Et quand tu sentiras que je ne suis plus qu'une ombre
Qui caressait ton dos quand tu dormais
Tu seras triste
Tu penseras que tu n'auras plus de vie