Anxiety - La Soluzione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anxiety - La Soluzione




La Soluzione
La Solution
Lascio parlare chi giudica
Je laisse parler ceux qui jugent
Intorno solo gente stupida
Autour de moi, il n'y a que des gens stupides
Gridano peggio degli hooligans
Ils crient pire que des hooligans
Corro veloce alla sonic
Je cours vite comme Sonic
Corro veloce alla sonic
Je cours vite comme Sonic
Pronto a combattete metto i guantoni
Prêt à me battre, je mets mes gants
Pronto a rinascere come fenice
Prêt à renaître comme un phénix
Io leggendario un po come la sfinge
Je suis légendaire, un peu comme le Sphinx
Sopra al pianeta sono contati
Sur la planète, on est comptés
Sono 4 babbi e 4 sfigati
Il y a quatre pères et quatre perdants
Corrono solo appresso i contanti
Ils courent juste après l'argent
Tazza e cucchiaio con i montanti
Tasse et cuillère avec les montants
Gridano vieni, quale e il problema
Ils crient : "Viens, quel est le problème ?"
Credono di fottere il sistema
Ils pensent pouvoir foutre le système
Il meglio di loro non trova pace
Le meilleur d'entre eux ne trouve pas la paix
Abbassate la testa, nessuno trema
Baissez la tête, personne ne tremble
Siamo fuori di testa ya ya
On est fous, ya ya
Il futuro non abbassa la cresta
L'avenir ne baisse pas la crête
La mia mente risulta complessa
Mon esprit est complexe
Giovani d oggi in alta marea
Les jeunes d'aujourd'hui, en pleine marée
Lascio la mia sciaa, come sonic
Je laisse ma trace, comme Sonic
Usain Bolt è piu lento di me ahah
Usain Bolt est plus lent que moi, ahah
Sopra al ring ti faranno fuori
Sur le ring, ils vont te faire sortir
Non sei rocky ma tu sei un bebe
Tu n'es pas Rocky, mais tu es un bébé
Sono l'esempio per tutti
Je suis l'exemple pour tous
Sono l'esempio perché ho ragione
Je suis l'exemple parce que j'ai raison
So bene, chi ama non muore
Je sais bien que celui qui aime ne meurt pas
Non morirò farò il testimone
Je ne mourrai pas, je serai le témoin
Ho visto cadere gente dallo stress
J'ai vu des gens s'effondrer à cause du stress
Ho visto persone lasciarsi andare
J'ai vu des gens se laisser aller
Missione importante per me?
Mission importante pour moi ?
Salvarli dall'ansia lasciandoli stare
Les sauver de l'anxiété, les laisser être
Brividi addosso, pelle d oca
Des frissons, la chair de poule
Siamo pedine, gioco dell oca
On est des pions, on joue à l'oie
Combatti lo stato, so che hai voglia
Combats l'État, je sais que tu en as envie
Distruggi i Fantasmi nella tua stanza
Détruit les fantômes dans ta chambre
Sono l'esempio per tutti, la soluzione
Je suis l'exemple pour tous, la solution
Cambi di faccia a persone
Ils changent de visage, les gens
Fanno del bene ma è solo finzione
Ils font du bien, mais ce n'est que de la fiction
Solo in una stanza d'albergo
Seul dans une chambre d'hôtel
La prima volta rimango in silenzio
La première fois, je reste silencieux
Nella gola mangiano lo sterno
Dans la gorge, ils mangent le sternum
I Serpi di un male dolore eterno
Les serpents d'un mal, une douleur éternelle
Un machete che taglia i legami
Une machette qui coupe les liens
Un machete che taglia la testa al infami
Une machette qui coupe la tête aux infâmes
Carini i messaggi sopra i diari
Jolis messages sur les journaux intimes
Ma non ci parliamo dalle elementari
Mais on ne se parle pas depuis l'école primaire
Tu la tua strada io la mia
Toi, ta route, moi la mienne
Tu 100 canne io 100 Ave maria
Toi, 100 joints, moi 100 Ave Maria
Lavoro ogni giorno,mi sveglio in un sogno
Je travaille tous les jours, je me réveille dans un rêve
Cambio la vita che ho attorno
Je change la vie qui m'entoure
Tu cambi la vita che hai attorno
Tu changes la vie qui t'entoure
Perché a te ti salva fra solo il contorno
Parce que toi, seul le contour te sauve
Aspetto la fine del mondo
J'attends la fin du monde
Ma nel frattempo ha vinto l'orgoglio
Mais en attendant, la fierté a gagné
Lascio parlare chi giudica
Je laisse parler ceux qui jugent
Intorno solo gente stupida
Autour de moi, il n'y a que des gens stupides
Gridano peggio degli hooligans
Ils crient pire que des hooligans
Corro veloce alla sonic
Je cours vite comme Sonic
Lascio la mia scia come Sonii...
Je laisse ma trace comme Sonic...
Usain bolt è più lento di me ahahah
Usain Bolt est plus lent que moi, ahah
Sopra al ring ti faranno fuoriii
Sur le ring, ils vont te faire sortir iii
Perché non sei Rocky sei un bebe
Parce que tu n'es pas Rocky, tu es un bébé
Lascio parlare chi giudica
Je laisse parler ceux qui jugent
Intorno solo gente stupida
Autour de moi, il n'y a que des gens stupides
Gridano peggio degli hooligans
Ils crient pire que des hooligans
Corro veloce alla sonic
Je cours vite comme Sonic
Lascio parlare chi giudica
Je laisse parler ceux qui jugent
Intorno solo gente stupida
Autour de moi, il n'y a que des gens stupides
Gridano peggio degli hooligans
Ils crient pire que des hooligans
Corro veloce alla sonic
Je cours vite comme Sonic





Writer(s): Danilo Santoriello


Attention! Feel free to leave feedback.