Lyrics and translation Anxious - In April

In April

Feel my tears wiped away from my hot face
See you undo the stresses of the day but
For some reason I find I'm turning away from
Love you proved to last more than just a season

How could you know
How could you have known

To hold me as something more than a friend
But less than someone you can depend
I wish I could erase your pain
The kind that comes with April's rain
And washes me away

Choke on the loss of care that freedom brings
But now see how your soul flies and it sings

How could you know
How could you have known

To hold me as something more than a friend
But less than someone you can depend
I wish I could erase your pain
The kind that comes with April's rain
And washes me away
You're calling upon me
I'm nowhere to be seen
And this thing that was called "we"
Is nothing more than "you" and "me"

To hold me as something more than a friend
But less than someone you can depend
I wish I could erase your pain
The kind that comes with April's rain
And washes me
And washes me
And washes me
And washes me
And washes me away

En Avril

Je sens mes larmes essuyées de mon visage brûlant
Je te vois défaire les tensions de la journée, mais
Pour une raison quelconque, je me retrouve à me détourner de
L'amour que tu as prouvé durer plus qu'une simple saison

Comment aurais-tu pu savoir
Comment aurais-tu pu le savoir

Que tu me retiendrais comme quelque chose de plus qu'un ami
Mais moins que quelqu'un sur qui tu peux compter
J'aimerais pouvoir effacer ta douleur
Le genre de douleur qui arrive avec la pluie d'avril
Et qui me lave

Tu t'étouffes avec la perte du soin que la liberté apporte
Mais maintenant, tu vois comment ton âme s'envole et chante

Comment aurais-tu pu savoir
Comment aurais-tu pu le savoir

Que tu me retiendrais comme quelque chose de plus qu'un ami
Mais moins que quelqu'un sur qui tu peux compter
J'aimerais pouvoir effacer ta douleur
Le genre de douleur qui arrive avec la pluie d'avril
Et qui me lave
Tu fais appel à moi
Je suis introuvable
Et cette chose qu'on appelait "nous"
N'est plus que "toi" et "moi"

Que tu me retiendrais comme quelque chose de plus qu'un ami
Mais moins que quelqu'un sur qui tu peux compter
J'aimerais pouvoir effacer ta douleur
Le genre de douleur qui arrive avec la pluie d'avril
Et qui me lave
Et qui me lave
Et qui me lave
Et qui me lave
Et qui me lave