Anxious - In April - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anxious - In April




Feel my tears wiped away from my hot face
Почувствуй, как мои слезы смахиваются с моего разгоряченного лица.
See you undo the stresses of the day but
Вижу, ты избавляешься от дневных стрессов, но ...
For some reason I find I'm turning away from
По какой-то причине я обнаруживаю, что отворачиваюсь от ...
Love you proved to last more than just a season
Любовь, которую ты доказала, длилась больше, чем просто сезон.
How could you know
Откуда тебе знать
How could you have known
Как ты мог знать?
To hold me as something more than a friend
Обнимать меня, как нечто большее, чем друг.
But less than someone you can depend
Но меньше, чем тот, на кого ты можешь положиться.
I wish I could erase your pain
Я хотел бы стереть твою боль.
The kind that comes with April's rain
Из тех, что приходят с апрельским дождем.
And washes me away
И смывает меня прочь.
Choke on the loss of care that freedom brings
Задохнись от потери заботы которую приносит свобода
But now see how your soul flies and it sings
Но теперь посмотри, как твоя душа летит и поет.
How could you know
Откуда тебе знать
How could you have known
Как ты мог знать?
To hold me as something more than a friend
Обнимать меня, как нечто большее, чем друг.
But less than someone you can depend
Но меньше, чем тот, на кого ты можешь положиться.
I wish I could erase your pain
Я хотел бы стереть твою боль.
The kind that comes with April's rain
Из тех, что приходят с апрельским дождем.
And washes me away
И смывает меня прочь.
You're calling upon me
Ты взываешь ко мне.
I'm nowhere to be seen
Меня нигде не видно.
And this thing that was called "we"
И то, что называлось "мы".
Is nothing more than "you" and "me"
Это не что иное, как "ты" и "я".
To hold me as something more than a friend
Обнимать меня, как нечто большее, чем друг.
But less than someone you can depend
Но меньше, чем тот, на кого ты можешь положиться.
I wish I could erase your pain
Я хотел бы стереть твою боль.
The kind that comes with April's rain
Из тех, что приходят с апрельским дождем.
And washes me
И моет меня.
And washes me
И моет меня.
And washes me
И моет меня.
And washes me
И моет меня.
And washes me away
И смывает меня прочь.






Attention! Feel free to leave feedback.