Apocalypse - Any Given Day translation in German

Apocalypse

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken
We can't rise above
As long as truth remains unspoken

This is the apocalypse

This is where it rocks all time

We are nailed to the ground far from reality
Anxious and sick, time limited eternity
We pretend that we've learned from mistakes
That we'll never forsake, so we'll die in vain

We are stealing the feeling
We pretend that we've seen it
Pseudo-halos
But in the end there is no meaning, no

We stare at the stars
While down herе everything's lost and broken
Wе can't rise above
As long as truth remains unspoken

We lost our path towards ascendancy
We're cursed to fall forever in depravity
Our lungs are filled with black choking smoke
All the gods we invoke, ruthlessly tighten the rope

We are stealing the feeling
We pretend that we've seen it
Pseudo-halos
But in the end there is no meaning, no

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken
We can't rise above
As long as truth remains unspoken

Our freedom seems so far away
But we fight for that change to come one day
We've conjured up the total eclipse
We need to rise to stop the apocalypse

We rise to stop the apocalypse

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken

We stare at the stars
While down here everything's lost and broken
We can't rise above
As long as truth remains unspoken

We stare at the stars (we stare at the stars)
While down here everything's lost and broken (lost and broken)
We can't rise above (we can't rise above)
As long as truth remains unspoken (unspoken)

We rise to stop the apocalypse

Apokalypse

Wir starren auf die Sterne,
während hier unten alles verloren und zerbrochen ist.
Wir können uns nicht erheben,
solange die Wahrheit unausgesprochen bleibt.

Das ist die Apokalypse.

Hier bebt die Welt zu jeder Zeit.

Wir sind am Boden festgenagelt, fernab der Realität,
ängstlich und krank, in einer zeitlich begrenzten Ewigkeit.
Wir geben vor, aus Fehlern gelernt zu haben,
dass wir niemals aufgeben werden, und so sterben wir vergebens.

Wir stehlen das Gefühl,
wir geben vor, es gesehen zu haben,
Pseudo-Heiligenscheine,
aber am Ende gibt es keine Bedeutung, nein.

Wir starren auf die Sterne,
während hier unten alles verloren und zerbrochen ist.
Wir können uns nicht erheben,
solange die Wahrheit unausgesprochen bleibt.

Wir haben unseren Weg zum Aufstieg verloren,
wir sind dazu verflucht, für immer in Verderbtheit zu fallen.
Unsere Lungen sind mit schwarzem, erstickendem Rauch gefüllt,
alle Götter, die wir anrufen, ziehen das Seil gnadenlos enger.

Wir stehlen das Gefühl,
wir geben vor, es gesehen zu haben,
Pseudo-Heiligenscheine,
aber am Ende gibt es keine Bedeutung, nein.

Wir starren auf die Sterne,
während hier unten alles verloren und zerbrochen ist.
Wir können uns nicht erheben,
solange die Wahrheit unausgesprochen bleibt.

Unsere Freiheit scheint so weit weg,
aber wir kämpfen dafür, dass sich eines Tages etwas ändert.
Wir haben die totale Finsternis heraufbeschworen,
wir müssen uns erheben, um die Apokalypse aufzuhalten.

Wir erheben uns, um die Apokalypse aufzuhalten.

Wir starren auf die Sterne,
während hier unten alles verloren und zerbrochen ist.

Wir starren auf die Sterne,
während hier unten alles verloren und zerbrochen ist.
Wir können uns nicht erheben,
solange die Wahrheit unausgesprochen bleibt.

Wir starren auf die Sterne (wir starren auf die Sterne),
während hier unten alles verloren und zerbrochen ist (verloren und zerbrochen).
Wir können uns nicht erheben (wir können uns nicht erheben),
solange die Wahrheit unausgesprochen bleibt (unausgesprochen).

Wir erheben uns, um die Apokalypse aufzuhalten.