Any Given Day - Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Any Given Day - Fear




Fear
Страх
I'm a parasite that consumes
Я паразит, который поглощает,
The empty shell is left behind
Оставляя после себя пустую оболочку.
The unstoppable scorch
Неудержимый ожог,
That is eating you alive
Который пожирает тебя заживо.
Creeping slowly into your heart
Медленно прокрадываюсь в твое сердце,
And entering your soul
Проникая в твою душу.
In the remote corners of your mind
В отдаленных уголках твоего разума
Taking all of the control
Захватываю весь контроль.
I follow you
Я следую за тобой,
And where you go
Куда бы ты ни шла.
You can sleep
Ты можешь спать,
You'll hear me whisper in your dreams
Но ты услышишь мой шепот в своих снах.
You can breathe
Ты можешь дышать,
It feels like falling to the deep
Но это похоже на падение в бездну.
You're shouting my name
Ты кричишь мое имя,
Waiting for salvation
Ждешь спасения,
Be sure that I will never leave you again
Будь уверена, я никогда тебя больше не оставлю.
I've become your strongest weakness
Я стал твоей самой сильной слабостью,
I bring you down to your knees
Я ставлю тебя на колени.
Every prayer you give is needless
Каждая твоя молитва бесполезна,
'Cause I'm the air you breathe
Ведь я воздух, которым ты дышишь.
And letting me in was a big mistake
И впустить меня было большой ошибкой.
These dreams are getting old
Эти сны становятся старыми,
It's already too late
Уже слишком поздно.
I'm here to stay
Я здесь, чтобы остаться.
You can sleep
Ты можешь спать,
You'll hear me whisper in your dreams
Но ты услышишь мой шепот в своих снах.
You can breathe
Ты можешь дышать,
It feels like falling to the deep
Но это похоже на падение в бездну.
You're shouting my name
Ты кричишь мое имя,
Waiting for salvation
Ждешь спасения,
Be sure that I will never leave you again
Будь уверена, я никогда тебя больше не оставлю.
I came to take everything
Я пришел, чтобы забрать все,
I came to destroy
Я пришел, чтобы уничтожить.
You're my captive now, my hostage
Теперь ты моя пленница, мой заложник,
My possession, you're my toy
Моя собственность, ты моя игрушка.
I follow you
Я следую за тобой,
Everywhere you go
Куда бы ты ни шла.
I'll never leave you again
Я никогда тебя больше не оставлю,
'Cause I'm your fear
Ведь я твой страх.
I am fear
Я страх.
Embrace me, fear
Прими меня, страх.
Forever, fear
Навсегда, страх.
You can sleep
Ты можешь спать,
You'll hear me whisper in your dreams
Но ты услышишь мой шепот в своих снах.
You can breathe
Ты можешь дышать,
It feels like falling to the deep
Но это похоже на падение в бездну.
You're shouting my name
Ты кричишь мое имя,
Waiting for salvation
Ждешь спасения,
Be sure that I will never leave you again
Будь уверена, я никогда тебя больше не оставлю.
'Cause I'm your fear
Ведь я твой страх.
I am fear
Я страх.
Embrace me
Прими меня.





Writer(s): ANDY POSDZIECH, DENNIS DIEHL


Attention! Feel free to leave feedback.