Any Given Day - Get That Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Any Given Day - Get That Done




Get That Done
On va s'en sortir
We know no limits
On ne connaît aucune limite
This world will be our witness
Ce monde sera notre témoin
Oppose the illness
Contre la maladie
Together we rebuild the bridges
Ensemble, nous reconstruisons les ponts
In this together
Ensemble dans ça
We're gonna stand our ground we last forever
On va tenir bon, on va durer éternellement
As kings and queens we will be crowned
En tant que rois et reines, nous serons couronnés
In a world of cruelty and sickness
Dans un monde de cruauté et de maladie
A competition, survival of the fittest
Une compétition, la survie du plus apte
In painful times we never stop to fight
Dans les temps douloureux, nous n'arrêtons jamais de nous battre
And in the battle no one is left behind
Et dans la bataille, personne n'est laissé pour compte
No matter what comes our way
Peu importe ce qui nous arrive
For we are onе through night and day
Car nous sommes un, jour et nuit
We know where belong
On sait on appartient
We're gonna get that done
On va s'en sortir
Our time is now
C'est notre heure
Get that done
On va s'en sortir
Nothing can hold us down
Rien ne peut nous retenir
Get that done
On va s'en sortir
We've got nothing to lose
On n'a rien à perdre
We keep it real in our hearts
On garde ça réel dans nos cœurs
We are the last of the true
On est les derniers des vrais
We're gonna get that done
On va s'en sortir
So many liars tongues poisoned like a viper
Tant de langues de menteurs empoisonnées comme une vipère
This place's a nightmare
Cet endroit est un cauchemar
But we'll outlast it like a tiger
Mais on va survivre comme un tigre
Repeat the cycle
Répète le cycle
We clench our fists and take a stand
On serre les poings et on prend position
Fuel to the fire
Du carburant au feu
We battle till they raise our flag
On combat jusqu'à ce qu'ils hissent notre drapeau
In a world of cruelty and sickness
Dans un monde de cruauté et de maladie
A competition, survival of the fittest
Une compétition, la survie du plus apte
In painful times we never stop to fight
Dans les temps douloureux, nous n'arrêtons jamais de nous battre
And in the battle no one is left behind
Et dans la bataille, personne n'est laissé pour compte
No matter what comes our way
Peu importe ce qui nous arrive
For we are one through night and day
Car nous sommes un, jour et nuit
We know where we belong
On sait on appartient
We're gonna get that done
On va s'en sortir
Nothing can tear us apart
Rien ne peut nous séparer
Bound by unbreakable hearts
Liés par des cœurs incassables
We know where we belong
On sait on appartient
We're gonna get that done
On va s'en sortir
Our time is now
C'est notre heure
Get that done
On va s'en sortir
Nothing can hold us down
Rien ne peut nous retenir
Get that done
On va s'en sortir
We've got nothing to lose
On n'a rien à perdre
We keep it real in our hearts
On garde ça réel dans nos cœurs
We are the last of the true
On est les derniers des vrais
We're gonna get that done
On va s'en sortir
We won't go back, we won't retreat
On ne reviendra pas en arrière, on ne reculera pas
We'll face the worst that we'll defeat
On affrontera le pire qu'on vaincra
We've come to far to turn around
On est allé trop loin pour faire demi-tour
We are the legion of the earthbound
On est la légion des terrestres
We are the legion of the earthbound
On est la légion des terrestres
No matter what comes our way
Peu importe ce qui nous arrive
For we are one through night and day
Car nous sommes un, jour et nuit
We know where we belong
On sait on appartient
We're gonna get that done
On va s'en sortir
No matter what comes our way
Peu importe ce qui nous arrive
For we are one through night and day
Car nous sommes un, jour et nuit
We know where we belong
On sait on appartient
We're gonna get that done
On va s'en sortir
Nothing can tear us apart (Get that done)
Rien ne peut nous séparer (On va s'en sortir)
Bound by unbreakable hearts (Get that done)
Liés par des cœurs incassables (On va s'en sortir)
We know where we belong
On sait on appartient
We're gonna get that done
On va s'en sortir





Writer(s): Andy Posdziech


Attention! Feel free to leave feedback.