Any Given Day - Limitless - translation of the lyrics into German

Limitless - Any Given Daytranslation in German




Limitless
Grenzenlos
Fuck karma, fuck luck
Scheiß auf Karma, scheiß auf Glück
Fuck fate, fuck coincidence
Scheiß auf Schicksal, scheiß auf Zufall
I give it all and all I've got
Ich gebe alles und alles, was ich habe
Unstoppable like an avalanche
Unaufhaltsam wie eine Lawine
My life - an endless highway
Mein Leben - eine endlose Autobahn
I am the rolling stone
Ich bin der rollende Stein
Get the fuck out of my way
Geh mir verdammt nochmal aus dem Weg
This is the point of no return
Das ist der Punkt ohne Wiederkehr
I waste no time on bitterness
Ich verschwende keine Zeit mit Bitterkeit
In a world that's limitless
In einer Welt, die grenzenlos ist
I believe in myself
Ich glaube an mich selbst
I will prevail
Ich werde siegen
Limitless - Limitless
Grenzenlos - Grenzenlos
I waste no time on bitterness
Ich verschwende keine Zeit mit Bitterkeit
In a world that's limitless
In einer Welt, die grenzenlos ist
I believe in myself
Ich glaube an mich selbst
I will prevail
Ich werde siegen
Until the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I don't want it
Ich will es nicht
I don't need it
Ich brauche es nicht
If I can't get it on my own
Wenn ich es nicht alleine bekommen kann
No sorrow
Keine Reue
And no apologies
Und keine Entschuldigungen
Until the day i die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Fuck envy fuck hate
Scheiß auf Neid, scheiß auf Hass
Fuck lies fuck dishonesty
Scheiß auf Lügen, scheiß auf Unehrlichkeit
I kill it all with my success
Ich töte all das mit meinem Erfolg
Tolerance, grace and modesty
Toleranz, Anmut und Bescheidenheit
Never leave anything to chance
Überlasse niemals etwas dem Zufall
I got it all with my own hands
Ich habe alles mit meinen eigenen Händen erreicht
The sky is not the limit
Der Himmel ist nicht die Grenze
I'll gonna pay the moon a visit
Ich werde dem Mond einen Besuch abstatten, meine Süße
I waste no time on bitterness
Ich verschwende keine Zeit mit Bitterkeit
In a world that's limitless
In einer Welt, die grenzenlos ist
I believe in myself
Ich glaube an mich selbst
I will prevail
Ich werde siegen
Until the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I don't want it
Ich will es nicht
I don't need it
Ich brauche es nicht
If I can't get it on my own
Wenn ich es nicht alleine bekommen kann
Time is running and it won't run back
Die Zeit läuft und sie läuft nicht zurück
I seize the day til I vanish away
Ich nutze den Tag, bis ich verschwinde
Death is the only fate no one can escape
Der Tod ist das einzige Schicksal, dem niemand entkommen kann
Memento mori
Memento mori
I waste no time on bitterness
Ich verschwende keine Zeit mit Bitterkeit
In a world that's limitless
In einer Welt, die grenzenlos ist
I believe in myself
Ich glaube an mich selbst
I will prevail
Ich werde siegen
Until the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I don't want it
Ich will es nicht
I don't need it
Ich brauche es nicht
If I can't get it on my own
Wenn ich es nicht alleine bekommen kann





Writer(s): Andy Posdziech


Attention! Feel free to leave feedback.