Any Given Day - Limitless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Any Given Day - Limitless




Limitless
Безгранично
Fuck karma, fuck luck
К чёрту карму, к чёрту удачу,
Fuck fate, fuck coincidence
К чёрту судьбу, к чёрту совпадения.
I give it all and all I've got
Я отдаю всё, что у меня есть,
Unstoppable like an avalanche
Неостановимый, как лавина.
My life - an endless highway
Моя жизнь - бесконечное шоссе,
I am the rolling stone
Я - катящийся камень.
Get the fuck out of my way
Уйди с моего пути,
This is the point of no return
Это точка невозврата.
I waste no time on bitterness
Я не трачу время на горечь
In a world that's limitless
В мире, который безграничен.
I believe in myself
Я верю в себя,
I will prevail
Я буду побеждать.
Limitless - Limitless
Безгранично - безгранично.
I waste no time on bitterness
Я не трачу время на горечь
In a world that's limitless
В мире, который безграничен.
I believe in myself
Я верю в себя,
I will prevail
Я буду побеждать.
Until the day I die
До самой смерти,
I don't want it
Мне это не нужно,
I don't need it
Мне это не нужно,
If I can't get it on my own
Если я не могу получить это сам.
No sorrow
Никакой печали
And no apologies
И никаких извинений
Until the day i die
До самой смерти.
Fuck envy fuck hate
К чёрту зависть, к чёрту ненависть,
Fuck lies fuck dishonesty
К чёрту ложь, к чёрту нечестность.
I kill it all with my success
Я убиваю всё это своим успехом,
Tolerance, grace and modesty
Терпимостью, грацией и скромностью.
Never leave anything to chance
Никогда ничего не оставляю на случай,
I got it all with my own hands
Я добился всего своими руками.
The sky is not the limit
Небо - не предел,
I'll gonna pay the moon a visit
Я собираюсь нанести визит на Луну.
I waste no time on bitterness
Я не трачу время на горечь
In a world that's limitless
В мире, который безграничен.
I believe in myself
Я верю в себя,
I will prevail
Я буду побеждать.
Until the day I die
До самой смерти
I don't want it
Мне это не нужно,
I don't need it
Мне это не нужно,
If I can't get it on my own
Если я не могу получить это сам.
Time is running and it won't run back
Время бежит, и оно не вернется,
I seize the day til I vanish away
Я ловлю момент, пока не исчезну.
Death is the only fate no one can escape
Смерть - единственная судьба, от которой никто не может убежать.
Memento mori
Помни о смерти.
I waste no time on bitterness
Я не трачу время на горечь
In a world that's limitless
В мире, который безграничен.
I believe in myself
Я верю в себя,
I will prevail
Я буду побеждать.
Until the day I die
До самой смерти
I don't want it
Мне это не нужно,
I don't need it
Мне это не нужно,
If I can't get it on my own
Если я не могу получить это сам.





Writer(s): Andy Posdziech


Attention! Feel free to leave feedback.