Lyrics and translation Any Given Day - Never Say Die
Have
to
rise
and
rise
again
- come
on
Нужно
подняться
и
подняться
снова-давай!
Till
all
the
lambs
become
lions
Пока
все
ягнята
не
станут
львами.
To
tough
and
proud
to
give
up
Тяжело
и
гордо
сдаваться.
Much
too
strong
to
lose
Слишком
сильно,
чтобы
проиграть.
Compassion
is
for
the
dying
Сострадание
к
умирающим.
Choke
down
all
of
the
dirt
and
spit
out
my
anger
Задуши
всю
грязь
и
выплюни
мой
гнев.
It
́s
not
a
threat
- it
́s
a
promise
Это
не
угроза-это
обещание.
I
will
make
you
taste
the
pain
Я
заставлю
тебя
почувствовать
боль.
It
́s
not
a
threat
- it
́s
a
promise
Это
не
угроза-это
обещание.
Revolution
is
my
name
Революция-мое
имя.
Bite
my
fingers
down
to
the
bone
Прикуси
мои
пальцы
до
костей.
I
will
find
the
way
- I
know
my
goal
Я
найду
путь-я
знаю
свою
цель
.
Kick
the
pedal
down
to
the
floor
Пни
педаль
в
пол.
Because
what
you
reap
is
what
you
sow
Потому
что
то,
что
ты
пожинаешь,
- это
то,
что
ты
сеешь.
What
you
reap
is
what
you
sow
То,
что
ты
пожинаешь,
- это
то,
что
ты
сеешь.
Get
up
off
your
knees
to
arise
Встань
с
колен,
чтобы
встать.
Everyday
a
new
battle
to
survive
Каждый
день
новая
битва,
чтобы
выжить.
You
shall
not
fear
death
Ты
не
должен
бояться
смерти.
But
a
life
you
never
start
to
live
Но
жизнь,
которой
ты
никогда
не
начнешь
жить.
Never
say
die
- never
say
die
- again
Никогда
не
говори
"умри
- никогда",
никогда
не
говори
"умри
- снова".
This
story
begins
- as
death
takes
one
more
soul
Эта
история
начинается,
когда
смерть
забирает
еще
одну
душу.
This
story
begins
- just
with
a
headshot
Эта
история
начинается-просто
с
выстрела
в
голову.
The
timebomb
is
ticking
- your
mayhem
is
near
Бомба
замедленного
действия
тикает
- твой
хаос
близок.
The
blood
is
falling
down
with
every
single
tear
Кровь
падает
с
каждой
слезой.
What
more
can
you
preach
- what
more
Что
еще
ты
можешь
проповедовать
- что
еще?
If
there
is
smoke
there
is
fire
Если
есть
дым,
есть
огонь.
I
throw
my
cards
on
the
table
Я
бросаю
свои
карты
на
стол.
I
don
́t
give
a
fuck
Мне
плевать.
Avoid
no
fight
- I
am
no
fucking
coward
Не
бойся-я
не
гребаный
трус.
These
scars
remind
me
that
my
past
is
real
Эти
шрамы
напоминают
мне,
что
мое
прошлое
реально.
You
shall
not
fear
death
but
a
life
you
never
start
to
live
Ты
не
должен
бояться
смерти,
но
жизнь,
которой
ты
никогда
не
начнешь
жить.
Never
say
die
- never
say
die
- again
Никогда
не
говори
"умри
- никогда",
никогда
не
говори
"умри
- снова".
You
shall
not
fear
death
but
a
life
you
never
start
to
live
Ты
не
должен
бояться
смерти,
но
жизнь,
которой
ты
никогда
не
начнешь
жить.
Never
say
die
- never
say
die
- again
Никогда
не
говори
"умри
- никогда",
никогда
не
говори
"умри
- снова".
Surprise
Motherfucker
Сюрприз,
Ублюдок!
One
man
́s
meat
is
another
man
́s
poison
Мясо
одного
человека-это
яд
другого
человека.
Better
watch
your
fucking
back
Лучше
следи
за
своей
гребаной
спиной.
Never
a
failure
- always
a
lesson
Никогда
не
неудачник-всегда
урок.
I
break
your
fucking
neck
Я
сломаю
твою
чертову
шею.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.