Any Given Day - Unbreakable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Any Given Day - Unbreakable




Unbreakable
Incassable
Unbreakable
Incassable
We're unbreakable
On est incassables
Unbreakable
Incassable
Here comes the thunder
Voici le tonnerre
Beware the storm
Méfie-toi de la tempête
We're moving forward
On avance
Since the day that we were born
Depuis le jour de notre naissance
No one can break us
Personne ne peut nous briser
We fear no hell
On ne craint pas l'enfer
Run, brother, run
Cours, mon frère, cours
You've got a story to tell
Tu as une histoire à raconter
Go (hey, hey)
Vas-y (hey, hey)
Face to face, eye for an eye
Face à face, œil pour œil
(Hey, hey)
(Hey, hey)
We don't care what's left behind
On s'en fiche de ce qu'on laisse derrière nous
We're musclebound, armed with fists of gold
On est musclés, armés de poings d'or
We're hitting like a juggernaut
On frappe comme un juggernaut
Unbreakable
Incassable
We're unbreakable
On est incassables
With every dream that we have lost
Avec chaque rêve qu'on a perdu
We've found a million more reasons to fight for
On a trouvé un million de raisons de plus pour se battre
Unbreakable
Incassable
No one can hold us
Personne ne peut nous retenir
We're as cold as ice
On est aussi froids que la glace
A massive force
Une force massive
Marching recklessly through the shades of night
Marchant imprudemment à travers les ombres de la nuit
You want a battle? You get a fight
Tu veux une bataille ? Tu vas avoir un combat
Make sure you've said your daily prayers tonight
Assure-toi d'avoir dit tes prières quotidiennes ce soir
Face to face, eye for an eye
Face à face, œil pour œil
(Hey, hey)
(Hey, hey)
We don't care what's left behind
On s'en fiche de ce qu'on laisse derrière nous
We're musclebound, armed with fists of gold
On est musclés, armés de poings d'or
We're hitting like a juggernaut
On frappe comme un juggernaut
Unbreakable
Incassable
We are unbreakable
On est incassables
With every dream that we have lost
Avec chaque rêve qu'on a perdu
We've found a million more reasons to fight for
On a trouvé un million de raisons de plus pour se battre
Unbreakable
Incassable
They cut the rope but we won't fall
Ils ont coupé la corde, mais on ne tombera pas
They stab our backs but we stand tall
Ils nous poignardent dans le dos, mais on reste debout
We can forgive but won't forget
On peut pardonner, mais on n'oubliera pas
The things they've done without regrets
Ce qu'ils ont fait sans regrets
Like gasoline into a flame
Comme de l'essence dans une flamme
Shaped by fire, born from pain
Façonné par le feu, de la douleur
No one changes our destiny
Personne ne change notre destin
We're the fucking enemy
On est l'ennemi
Like gasoline into a flame
Comme de l'essence dans une flamme
Shaped by fire, born from pain
Façonné par le feu, de la douleur
No one changes our destiny
Personne ne change notre destin
We're the fucking enemy
On est l'ennemi
Face to face, eye for an eye
Face à face, œil pour œil
(Hey, hey)
(Hey, hey)
We don't care what's left behind
On s'en fiche de ce qu'on laisse derrière nous
We're musclebound, armed with fists of gold
On est musclés, armés de poings d'or
We're hitting like a juggernaut
On frappe comme un juggernaut
Unbreakable
Incassable
We're unbreakable
On est incassables
With every dream that we have lost
Avec chaque rêve qu'on a perdu
We've found a million more reasons to fight for
On a trouvé un million de raisons de plus pour se battre
Unbreakable
Incassable





Writer(s): Andy Posdziech


Attention! Feel free to leave feedback.