Any Given Day - Whatever It Takes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Any Given Day - Whatever It Takes




We all, got the world in our hands
Мы все, весь мир в наших руках.
We know, we have to comprehend
Мы знаем, мы должны понять.
We all, got the power to break these chains
У всех нас есть сила разорвать эти цепи.
No matter what's been said
Не важно, что было сказано.
Go!
Вперед!
Burn it all, burn it all down to the ground
Сожги все, сожги все дотла.
Tear it down all the [?]
Разорви все это [?]
Erase the flesh of humanity
Сотри плоть человечества.
Let's stand against all society
Давайте встанем против всего общества.
Resist this would-be authority
Сопротивляйся этой власти.
Time for a change
Время перемен.
We all, got the world in our hands
Мы все, весь мир в наших руках.
We know, we have to comprehend
Мы знаем, мы должны понять.
We all, we all got the power to break these chains
Мы все, у нас у всех есть сила разорвать эти цепи.
Whatever it takes to change it all
Чего бы это ни стоило, чтобы все изменить.
Cut the cords that hold these walls
Разрежьте веревки, которые удерживают эти стены.
Through fire and flames
Сквозь огонь и пламя.
The storm and the rain
Шторм и дождь ...
We'll wash away the pain
Мы смоем боль.
Whatever it takes
Что бы оно ни принимало,
Swallow down, choke it down
проглоти его, подавись им,
Suffer all the pain
страдай от боли.
Take the shit you thought you loved
Бери то дерьмо, которое, как ты думал, любил.
And flush it down the drain
И спусти его в канализацию.
Leading against the atrocity
Ведя против злодеяний.
To face the fear of your enemy
Чтобы противостоять страху твоего врага.
Let's all return to the serenity
Давайте все вернемся к безмятежности.
Time for a change
Время перемен.
We all, got the world in our hands
Мы все, весь мир в наших руках.
We know, we have to comprehend
Мы знаем, мы должны понять.
We all, we all got the power to break these chains
Мы все, у нас у всех есть сила разорвать эти цепи.
Whatever it takes to change it all
Чего бы это ни стоило, чтобы все изменить.
Cut the cords that hold these walls
Разрежьте веревки, которые удерживают эти стены.
Through fire and flames
Сквозь огонь и пламя.
The storm and the rain
Шторм и дождь ...
We'll wash away the pain
Мы смоем боль.
Whatever it takes to change it all
Чего бы это ни стоило, чтобы все изменить.
Cut the cords that hold these walls
Разрежьте веревки, которые удерживают эти стены.
Through fire and flames
Сквозь огонь и пламя.
The storm and the rain
Шторм и дождь ...
We'll wash away the pain
Мы смоем боль.
We know, we know
Мы знаем, мы знаем.
We all, we all
Мы все, мы все ...
We know, we know
Мы знаем, мы знаем,
That the world is in our hands
что мир в наших руках.
We all, we all
Мы все, мы все ...
Got the key to let our hearts be free again
У меня есть ключ, чтобы наши сердца снова были свободны.
Whatever it takes to change it all
Чего бы это ни стоило, чтобы все изменить.
Cut the cords that hold these walls
Разрежьте веревки, которые удерживают эти стены.
Through fire and flames
Сквозь огонь и пламя.
The storm and the rain
Шторм и дождь ...
We'll wash away the pain
Мы смоем боль.
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило.





Writer(s): ANDY POSDZIECH, SCHMITTEN DENNIS TER


Attention! Feel free to leave feedback.