Any Other - Me Muddled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Any Other - Me Muddled




Me Muddled
Je suis perdue
Feeling safe in a crowd
Se sentir en sécurité dans une foule
Has never been easy for you and me
N'a jamais été facile pour toi et moi
So we tried not to care
Alors on a essayé de ne pas s'en soucier
Where are you in this crowd?
es-tu dans cette foule ?
I feel I have no way out of here
J'ai l'impression de ne pas pouvoir en sortir
Though I tried to get away
Bien que j'aie essayé de m'enfuir
So I focus my attention
Alors je concentre mon attention
On something else
Sur autre chose
And as long as I remain
Et tant que je resterai
Will you cherish me?
M'aimeras-tu ?
Now I long to be someone else
Maintenant, j'aspire à être quelqu'un d'autre
I wish I hadn't passed all those years
J'aurais aimé ne pas avoir passé toutes ces années
While you treating me so bad
Pendant que tu me traitais si mal
But I know it's hard to go with no map
Mais je sais qu'il est difficile de partir sans carte
To show me the right way
Pour me montrer le bon chemin
Don't you know that nobody has that map?
Ne sais-tu pas que personne n'a cette carte ?
Oh, please, no longer
Oh, s'il te plaît, plus jamais
No, please, no longer
Non, s'il te plaît, plus jamais
So I focus my
Alors je concentre mon





Writer(s): Adele Nigro


Attention! Feel free to leave feedback.