Lyrics and translation Any Puello - A Quien Ire

A Quien Ire

De lo más profundo de mi ser te llamo
Apresurate a mi oh Roca mía
No te tardes en venir.
Ve que contra mí se han levantado
Mis enemigos para hacerme daño
Y se pregunta mi alma dentro de mi
¿De quién vendrá mi socorro si no viene de ti?
Yo no tengo a nadie a donde ir
A quién iré, si no a ti
Porque de ti vienen mis fuerzas.
A ti, tan sólo a ti
Mi Salvador, Refugio y Castillo mío
Porque levantas al caído
Y lo renuevas como al aguila.
Del abismo tu me sacarás
Y en las alturas me harás andar.
De lo más profundo de mi ser te llamo
Apresúrate a mi oh Roca mía
No te tardes en venir.
Ve que contra mí se han levantado
Mis enemigos para hacerme daño
Y se pregunta mi alma dentro de mi
¿De quién vendrá mi socorro si no viene de ti?
//Yo no tengo a nadie a donde ir
A quién iré, si no a ti
Porque de ti vienen mis fuerzas.
A ti, tan sólo a ti
Mi Salvador, Refugio y Castillo mío
Porque levantas al caído
Y lo renuevas como al águila.//
Yo no tengo nadie, sino a ti
Porque de ti vienen mis fuerzas
A ti, tan sólo a ti
Mi Salvador, Refugio y Castillo mío
Porque levantas al caído
Y lo renuevas como al águila.
//Del abismo tu me sacarás
Y en las alturas me harás andar.//
Any Puello

К Кому Я Пойду

Из самой глубины моего существа я зову Тебя
Поспеши ко мне, о Скала моя
Не медли придти.
Видишь, против меня восстали
Мои враги, чтобы причинить мне боль
И спрашивает душа моя внутри меня
Откуда придет помощь моя, если не от Тебя?
Мне не к кому идти
К кому я пойду, если не к Тебе
Потому что от Тебя исходит моя сила.
К Тебе, только к Тебе
Мой Спаситель, Убежище и Крепость моя
Потому что Ты поднимаешь падшего
И обновляешь его, как орла.
Из бездны Ты меня вытащишь
И на высотах позволишь мне ходить.
Из самой глубины моего существа я зову Тебя
Поспеши ко мне, о Скала моя
Не медли придти.
Видишь, против меня восстали
Мои враги, чтобы причинить мне боль
И спрашивает душа моя внутри меня
Откуда придет помощь моя, если не от Тебя?
//Мне не к кому идти
К кому я пойду, если не к Тебе
Потому что от Тебя исходит моя сила.
К Тебе, только к Тебе
Мой Спаситель, Убежище и Крепость моя
Потому что Ты поднимаешь падшего
И обновляешь его, как орла.//
Мне не к кому идти, кроме Тебя
Потому что от Тебя исходит моя сила
К Тебе, только к Тебе
Мой Спаситель, Убежище и Крепость моя
Потому что Ты поднимаешь падшего
И обновляешь его, как орла.
//Из бездны Ты меня вытащишь
И на высотах позволишь мне ходить.//
Any Puello