Lyrics and translation Any Puello - A Tí Clamaré

A Tí Clamaré

Oye la voz de mis ruegos
Cuando clamo a Ti, Señor
Y cuando alzo mis manos
Hacia los cielos y elevo una oración
Hubiese yo desmayado sino creyese en Tu bondad
Y como siempre oiré la voz que me dice espera en Jehová
A Ti clamaré Jehová roca mía y en ti esperaré, por
Que Tu eres la fortaleza de mi vida, de quién temeré? A
Ti clamaré Jehová toca mía cuando en tiempo de angustia yo
Esté, oh ten misericordia de mi y escóndeme! A Ti clamaré...
Oh Gloria a Jehová!
El me oyó cuando yo a El alzé mi voz y cuando
Puse en El toda mi confianza entonces me ayudó...
Me dijo todo es posible a los que hacen Su
Voluntad aliéntate y esfuérzate! Oh si! Espera en Jehová!
A Ti clamaré Jehová roca mía y en ti esperaré, por
Que Tu eres la fortaleza de mi vida, de quién temeré? A
Ti clamaré Jehová Roca mía (cuando en tiempo de angustia yo esté,) A
Ti yo clamaré! Cuando en tiempo de angustia yo esté, respóndeme!
A Ti clamaré Jehová roca mía y solo en Ti yo esperaré oh fortaleza de
Mi vida, respóndeme!
A Ti clamaré Jehová roca mía (cuando en tiempo de angustia yo
Esté) Roca mía! Ten misericordia de mi y respóndeme! A Ti clamaré...
Tu eres la Roca mía! Oh Roca mía!
A Ti clamaré!
End

Je crierai vers toi

Écoute la voix de mes supplications
Quand je crie vers toi, Seigneur
Et quand je lève mes mains
Vers les cieux et que j'élève une prière
J'aurais été désespéré si je n'avais pas cru en ta bonté
Et comme toujours j'entendrai la voix qui me dit attends l'Éternel
Je crierai vers toi, Éternel, mon rocher, et en toi j'attendrai, car
Tu es la forteresse de ma vie, de qui aurais-je peur ? À
Toi je crierai, Éternel, mon rocher, quand je serai dans le temps de l'angoisse
Sois, oh, miséricordieux envers moi et cache-moi ! Je crierai vers toi...
Oh Gloire à l'Éternel !
Il m'a entendu quand je lui ai élevé la voix et quand
J'ai mis en lui toute ma confiance, alors il m'a aidé...
Il m'a dit tout est possible à ceux qui font sa
Volonté, courage et sois fort ! Oh oui ! Attends l'Éternel !
Je crierai vers toi, Éternel, mon rocher, et en toi j'attendrai, car
Tu es la forteresse de ma vie, de qui aurais-je peur ? À
Toi je crierai, Éternel, mon Rocher (quand je serai dans le temps de l'angoisse,) À
Toi je crierai ! Quand je serai dans le temps de l'angoisse, réponds-moi !
Je crierai vers toi, Éternel, mon rocher, et en toi seul j'attendrai, oh forteresse de
Ma vie, réponds-moi !
Je crierai vers toi, Éternel, mon rocher (quand je serai dans le temps de l'angoisse)
Mon Rocher ! Aie pitié de moi et réponds-moi ! Je crierai vers toi...
Tu es mon Rocher ! Oh, mon Rocher !
Je crierai vers toi !
Fin