Any Puello - Cita Para Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Any Puello - Cita Para Dos




Cita Para Dos
Rendez-vous à deux
1) Esto es una cita para dos,
1) C'est un rendez-vous pour nous deux,
Es perfecta la ocasión,
L'occasion est parfaite,
En el lugar en donde nadie
Dans un endroit personne
Nos podría molestar,
Ne pourrait nous déranger,
Solo estamos tu y yo.
Il n'y a que toi et moi.
2) Yo te abriré mi corazón,
2) Je t'ouvrirai mon cœur,
Y tu lo llenarás de amor,
Et tu le rempliras d'amour,
Mientras me envuelvo en tu presencia
Alors que je me blottis dans ta présence
Y no haya espacio para más,
Et qu'il n'y ait plus de place pour rien d'autre,
Mi cuerpo es tu habitación.
Mon corps est ta chambre.
/ Y en éste momento todo es tan perfecto
/ Et en ce moment, tout est si parfait
Todo es tan sublime,
Tout est si sublime,
Que el rey de los cielos esté aquí conmigo
Que le roi des cieux soit ici avec moi
Es casi increible,
C'est presque incroyable,
Quiero que se detenga el tiempo
Je veux que le temps s'arrête
Y que nadie me interrumpa/
Et que personne ne m'interrompe/
1) Porque éste es mi momento
1) Parce que c'est mon moment
De brindarte adoración
Pour t'offrir mon adoration
2) Hasta que no quede nada
2) Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Que entregarte mi Señor.
Pour te donner mon Seigneur.
3) Te entrego todo lo que soy,
3) Je te donne tout ce que je suis,
En ésta cita para dos.
Dans ce rendez-vous à deux.
Pastor: DeLuna 11/28/2015
Pasteur : DeLuna 11/28/2015





Writer(s): any puello


Attention! Feel free to leave feedback.