Any Puello - El Gozo Del Señor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Any Puello - El Gozo Del Señor




El Gozo Del Señor
La joie du Seigneur
Deja que te llene.
Laisse-moi te combler.
Mi corazon esta alegre mi copa esta revosando,
Mon cœur est joyeux, ma coupe déborde,
Porque aqui esta la precensia del espiritu santo,
Car la présence du Saint-Esprit est ici,
Los males se estan saliendo y el poder esta bajando,
Les maux disparaissent et le pouvoir descend,
Y el diablo se esta enojando porque yo me estoy gozando,
Et le diable est en colère parce que je me réjouis,
Y ese gozo me hace reir, me hace cantar, me hace danzar,
Et cette joie me fait rire, me fait chanter, me fait danser,
El me llena como un rio y por eso yo canto yo danzo yo alabo y me gozo.
Il me remplit comme une rivière et c'est pourquoi je chante, je danse, j'adore et je me réjouis.
(1)
(1)
Lo que corre como un rio en mi interior.
Ce qui coule comme une rivière en mon intérieur.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
Lo que a mi me esta llenando el corazon.
Ce qui me remplit le cœur.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
Este fuego que yo tengo en mi interior.
Ce feu que j'ai en mon intérieur.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
Hay que nadie me lo quite no señor.
Que personne ne me l'enlève, non, Seigneur.
(Eso es el fuego del señor)
(C'est le feu du Seigneur)
Hay... oyeme...
Hé... écoute-moi...
Hay dile al que esta atu lado por que me miras tan raro,
Dis à celui qui est à tes côtés pourquoi tu me regardes si étrangement,
Si te sientes contagiado es que del gozo el te ah llenado,
Si tu te sens contaminé, c'est que la joie t'a rempli,
Y ese gozo te hace reir, te hace cantar, te hace danzar,
Et cette joie te fait rire, te fait chanter, te fait danser,
El te llena como un rio y por eso yo canto yo danzo yo alabo y me gozo.
Il te remplit comme une rivière et c'est pourquoi je chante, je danse, j'adore et je me réjouis.
(2)
(2)
Lo que core como un rio en mi interior.
Ce qui coule comme une rivière en mon intérieur.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
Lo que corre como un rio en mi interior.
Ce qui coule comme une rivière en mon intérieur.
(Eso es el gozo del señor) hay.
(C'est la joie du Seigneur) hey.
Lo que te tiene danzando de emocion.
Ce qui te fait danser d'émotion.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
No lo dudes que es el gozo del señor.
N'en doute pas, c'est la joie du Seigneur.
(Eso es el gozo del señor) hooy.
(C'est la joie du Seigneur) hoy.
Mi hermano mira tengo que cantar.
Mon frère, regarde, je dois chanter.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
Pues la musica que tengo es pa gozaaar.
Car la musique que j'ai est pour se réjouir.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
Si tu te quieres gozar echa pa caa.
Si tu veux te réjouir, viens par ici.
(Eso es el gozo del señor)
(C'est la joie du Seigneur)
Que este gozo nadie lo puede parar.
Que cette joie ne puisse être arrêtée par personne.
(Eso es el gozo del señor) si señor.
(C'est la joie du Seigneur) oui, Seigneur.





Writer(s): johanna a puello


Attention! Feel free to leave feedback.