Lyrics and translation Any Puello - Hablame

Hablame

Es Tan Fácil Seguir El Camino
Cuando Tú Me Guías
Cuando Me Dices Lo Que Debo Hacer Y Lo Que No
Es Tan Cierto Cruzar El Desierto Cuando Tus Pisadas Se Quedan Marcadas En La Arena
Pre-Pero Si Debo De Escuchar Tu Voz
Se Nublan Mis Sentidos
Ya No Tengo Destino Ni Dirección
Me Quedo En La Sombra Y La Desolación
Habla Señor, Porque Si No Me Hablas Me Perderé
Si No Te Escucho Sé Que Enloqueceré Háblame
Y Solo En Tu Palabra Yo Confiare
Habla Señor Abre Tu Boca Y Lléname De Tu Bien
Y Endulza Mis Oídos Una Y Otra Vez Con Tu Voz Que Es Más Dulce Que La Miel.
Pre-Pero Si Debo De Escuchar Tu Voz
Se Nublan Mis Sentidos
Ya No Tengo Destino Ni Dirección
Me Quedo En La Sombra Y La Desolación
Habla Señor, Porque Si No Me Hablas Me Perderé
Si No Te Escucho Sé Que Enloqueceré Háblame
Y Solo En Tu Palabra Yo Confiare
Habla Señor Abre Tu Boca Y Lléname De Tu Bien
Y Endulza Mis Oídos Una Y Otra Vez Con Tu Voz Que Es Más Dulce Que La Miel.
Tu Voz Es Como Lámpara A Mis Pies
Y Lumbrera A Mi Camino
Si No Llegas A Mi Vida Con Tu Palabra Seré Como La Tierra Seca Y Árida
Habla Señor, Porque Si No Me Hablas Me Perderé
Si No Te Escucho Sé Que Enloqueceré Háblame
Y Solo En Tu Palabra Yo Confiare
Habla Señor Abre Tu Boca Y Lléname De Tu Bien
Y Endulza Mis Oídos Una Y Otra Vez Con Tu Voz Que Es Más Dulce Que La Miel.

Parlez-moi

C'est tellement facile de suivre le chemin
Quand tu me guides
Quand tu me dis ce que je dois faire et ce que je ne dois pas faire
C'est tellement vrai de traverser le désert quand tes pas sont gravés dans le sable
Pre-Mais si je dois écouter ta voix
Mes sens se troublent
Je n'ai plus de destination ni de direction
Je reste dans l'ombre et la désolation
Parlez Seigneur, car si vous ne me parlez pas, je me perdrai
Si je ne vous écoute pas, je sais que je deviendrai fou Parlez-moi
Et je ne ferai confiance qu'à ta parole
Parlez Seigneur, ouvrez votre bouche et remplissez-moi de votre bien
Et adoucissez mes oreilles encore et encore avec votre voix qui est plus douce que le miel.
Pre-Mais si je dois écouter ta voix
Mes sens se troublent
Je n'ai plus de destination ni de direction
Je reste dans l'ombre et la désolation
Parlez Seigneur, car si vous ne me parlez pas, je me perdrai
Si je ne vous écoute pas, je sais que je deviendrai fou Parlez-moi
Et je ne ferai confiance qu'à ta parole
Parlez Seigneur, ouvrez votre bouche et remplissez-moi de votre bien
Et adoucissez mes oreilles encore et encore avec votre voix qui est plus douce que le miel.
Ta voix est comme une lampe à mes pieds
Et une lumière sur mon chemin
Si tu ne viens pas dans ma vie avec ta parole, je serai comme une terre sèche et aride
Parlez Seigneur, car si vous ne me parlez pas, je me perdrai
Si je ne vous écoute pas, je sais que je deviendrai fou Parlez-moi
Et je ne ferai confiance qu'à ta parole
Parlez Seigneur, ouvrez votre bouche et remplissez-moi de votre bien
Et adoucissez mes oreilles encore et encore avec votre voix qui est plus douce que le miel.