Any Puello - Hoy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Any Puello - Hoy




Hoy
Today
Aun recuerdo esos dias tan duros que vivi ayer,
I still remember those hard days I lived yesterday,
Cuando por el valle de sombras pase,
When I walked through the valley of the shadow,
Por el desierto tambien camine.
I also walked through the desert.
Esperaba tanto tiempo tu respuesta,
I had been waiting so long for your answer,
Pero tan ciega no podia verla,
But I was so blind I could not see it,
Estaba tan cerca y no me di cuenta
It was so close and I didn't realize
Que con tan solo un poco de fe
That with just a little faith
Podia hacer mis montañas caer
I could make my mountains fall
Pero hoy me levantare y mas fuerte que nunca sere
But today I will rise and I will be stronger than ever before
Hoy reclamare tu promesa,
Today I will claim your promise,
Hoy declarare tu presencia
Today I will declare your presence
Hoy yo desato el cielo para bendicion.
Today I unleash the heavens for blessing.
Hoy se acabara la sequia,
Today the drought will end,
Hoy caera la lluvia tardia
Today the latter rain will fall
Hoy se que me rodearas de tu favor, hoy.
Today I know you will surround me with your favor, today.
Esperaba tanto tiempo tu respuesta,
I have been waiting so long for your answer,
Pero tan ciega no podia verla,
But I was so blind I could not see it,
Estaba tan cerca y no me di cuenta
It was so close and I didn't realize
Que con tan solo un poco de fe
That with just a little faith
Podia hacer mis montañas caer
I could make my mountains fall
Pero hoy me levantare y mas fuerte que nunca sere
But today I will rise and I will be stronger than ever before
Hoy reclamare tu promesa,
Today I will claim your promise,
Hoy declarare tu presencia
Today I will declare your presence
Hoy yo desato el cielo para bendicion.
Today I unleash the heavens for blessing.
Hoy se acabara la sequia,
Today the drought will end,
Hoy caera la lluvia tardia
Today the latter rain will fall
Hoy se que me rodearas de tu favor,
Today I know you will surround me with your favor,
Yo sere prosperada en aquello que emprenda porque tu me bendiciras,
I will prosper in all I do because you will bless me,
Caeran derrotados diezmil a mi diestra mas a mi no llegaran.
Ten thousand will fall at my right hand but they will not reach me.
Por que hoooooy
Because hoooooy
Yo desato el cielo para bendicion
I'm unleashing the heavens for blessing
Se acabara la sequia
The drought will end
Caera la lluvia tardia
The latter rain will fall
Se que me rodearas de tu favor
I know you will surround me with your favor
Caera la lluvia tardia
The latter rain will fall
Terminara la sequia en tu vida, todo esto puede ser hoy,
The drought in your life will end, all of this can be today,
Hoooy puede ser el dia de tu bendicion
Hoooy can be the day of your blessing
Puede ser hoy, hooy.
It can be today, hooy.
Hoy, todo eso puede ser, si tienes fe,
Today, all of that can be, if you have faith,
Si tan solo crees, declaro sanidad
If you just believe, I declare healing
Declaro libertad, lo que anhelas llegara
I declare freedom, what you long for will come
Si declaras si presencia hoy.
If you declare his presence today.





Writer(s): Any Puello


Attention! Feel free to leave feedback.