Lyrics and translation Any Puello - Límpiame Otra Vez

Límpiame Otra Vez

Si después de tanto amor de ti me he alejado,
Si después de tanta gracia no he considerado,
Y te he vuelto a dar la espalda
Y a tomar ese camino errado
Si después después que perdonaste todos mis pecados
Y dejaste en el madero todo mi pasado
Si después de haber lavado mis vestidos
De nuevo los he manchado
Entonces límpiame una vez mas
Lávame con tu sangre
Sumérgeme en el rio del perdón
En cada rincón vuelve a purificarme
Restáurame otra vez por favor
Lléname y renueva mi ser
Yo se que ya moriste una vez
Pero si aun esta fluyendo tu poder
Límpiame otra vez
Porque se que mas que salvador tu eres mi abogado
Y me haz perdonado cada vez que te he fallado
Cada una de mis lagrimas haz enjugado
Y me recibes otra vez como tu hijo amado
Porque eres Dios de Amor no eres un tirano
Y al espíritu humillado nunca haz despreciado
Siete veces cae un justo y por tu mano será levantado
Entonces límpiame una vez mas
Lávame con tu sangre
Sumérgeme en el rio del perdón
En cada rincón vuelve a purificarme
Restáurame otra vez por favor
Lléname y renueva mi ser
Yo se que ya moriste una vez
Pero si aun esta fluyendo tu poder
Límpiame otra vez

Nettoie-moi à nouveau

Si après tant d'amour je me suis éloigné de toi,
Si après tant de grâce je n'ai pas pris en considération,
Et je t'ai tourné le dos
Et j'ai repris ce chemin erroné
Si après après que tu as pardonné tous mes péchés
Et que tu as laissé tout mon passé sur le bois
Si après avoir lavé mes vêtements
Je les ai tachés à nouveau
Alors nettoie-moi une fois de plus
Lave-moi avec ton sang
Plonge-moi dans le fleuve du pardon
Dans chaque recoin, purifie-moi à nouveau
Restaure-moi à nouveau s'il te plaît
Remplis-moi et renouvelle mon être
Je sais que tu es mort une fois
Mais si ton pouvoir coule encore
Nettoie-moi à nouveau
Parce que je sais que plus que le sauveur, tu es mon avocat
Et tu m'as pardonné chaque fois que je t'ai fait défaut
Chaque fois que mes larmes ont coulé, tu les as essuyées
Et tu me reçois à nouveau comme ton fils bien-aimé
Parce que tu es un Dieu d'amour, tu n'es pas un tyran
Et tu n'as jamais méprisé l'esprit humilié
Sept fois tombe le juste, et par ta main il sera relevé
Alors nettoie-moi une fois de plus
Lave-moi avec ton sang
Plonge-moi dans le fleuve du pardon
Dans chaque recoin, purifie-moi à nouveau
Restaure-moi à nouveau s'il te plaît
Remplis-moi et renouvelle mon être
Je sais que tu es mort une fois
Mais si ton pouvoir coule encore
Nettoie-moi à nouveau