Lyrics and translation Any Puello - Mi Esperanza

Mi Esperanza

En la vida las cosas que deseamos
Muchas tardan y otras no las vemos llegar
Porque a veces nos ponemos en las manos
De quien no tiene el poder para un sueño realizar
Pero en cambio yo por mis cosas no me afano
Es mas facil poner la mirada en Dios
Solo espero en lo que el me ha prometido
Que si lo busco primero
Tendre añadido todo lo que quiero
Mi esperanza la tengo puesta en ti
No esta en un hombre si no en el Dios que hace feliz
Mis anhelos no los tardara en cumplir
Y esto lo se porque tengo mi esperanza puesta en ti
Pero en cambio yo por mis cosas no me afano
Es mas facil poner la mirada en Dios
Solo espero en lo que el me ha prometido
Que si lo busco primero
Tendre añadido todo lo que quiero
Mi esperanza la tengo puesta en ti
No esta en un hombre si no
En el Dios que hace feliz
Mis anhelos no los tardara en cumplir
Y esto lo se porque tengo
Mi esperanza puesta en ti
Todos mis sueños y mis anhelos en tus manos estan
Y aunque tarde tu respuesta
En ti voy a esperaaaaar
Yooooo la tengo puesta en ti
No espero en hombres solo en Dios
Él me hace feliz
No los tardara en cumplir
Y esto lo se
Porque tengo mi esperanza puesta en ti
/Y esto lo se/
Porque yo tengo mi esperanza puesta en ti

Mon Espoir

Dans la vie, les choses que nous désirons
Beaucoup tardent et d'autres ne se présentent pas
Parce que parfois nous nous mettons entre les mains
De celui qui n'a pas le pouvoir de réaliser un rêve
Mais en revanche, je ne me fatigue pas pour mes affaires
Il est plus facile de fixer son regard sur Dieu
J'attends seulement ce qu'il m'a promis
Que si je le cherche en premier
J'aurai tout ce que je veux en plus
Mon espoir est en toi
Il n'est pas en un homme, mais dans le Dieu qui rend heureux
Mes désirs ne tarderont pas à se réaliser
Et je le sais parce que j'ai mon espoir en toi
Mais en revanche, je ne me fatigue pas pour mes affaires
Il est plus facile de fixer son regard sur Dieu
J'attends seulement ce qu'il m'a promis
Que si je le cherche en premier
J'aurai tout ce que je veux en plus
Mon espoir est en toi
Il n'est pas en un homme mais
Dans le Dieu qui rend heureux
Mes désirs ne tarderont pas à se réaliser
Et je le sais parce que j'ai
Mon espoir en toi
Tous mes rêves et mes désirs sont entre tes mains
Et même si ta réponse tarde
Je vais t'attendrrrrre
J'ai mon espoir en toi
Je n'attends pas les hommes, mais Dieu seul
Il me rend heureux
Il ne tardera pas à se réaliser
Et je le sais
Parce que j'ai mon espoir en toi
/Et je le sais/
Parce que j'ai mon espoir en toi